Money Honey 歌詞 日本語訳

Money Honey
マネーハニー
sadness cost you bottles o beer
悲しみはボトルやビールを犠牲にする
shiney things don't get it
光るものは理解できない
she waits and waits full of boring tears
彼女は待っても待っても退屈な涙でいっぱいになる
waiting for the money
お金を待っている
she waits a long time (X4)
彼女は長い間待ちます (X4)
(bridge)
(橋)
(Second verse)
（第二詩）
loneliness is a b**ch
孤独は最悪だ
wealth won't save yer soul
富はあなたの魂を救わない
she smells fish and boring brides
彼女は魚と退屈な花嫁の匂いを嗅ぐ
crying for the money
お金のために泣いている
she cries a long time, waits a long time
彼女は長い間泣き、長い間待ちます
don't wanna know where they get the money
彼らがどこからお金を得ているのか知りたくない
don't wanna know where they keep the money
彼らがお金をどこに保管しているのか知りたくない
Where they keep their money (x2)
お金を保管する場所 (x2)
Money honey
お金のハニー
(third verse)
（第三詩）
brokenness is a finer place
壊れることはもっと素晴らしいことだ
pot in the indian box
インディアンの箱に入ったポット
she pulls her breast away from her chest
彼女は胸を胸から引き離す
screams and screams fer money
叫び声と叫び声がお金を奪います
and she screams a long time, waits a long time
そして彼女は長い間叫び、長い間待ちます
______________________________________
______________________________________
gareth d davies
ギャレス・D・デイヴィス