Amarillo Windmill 歌詞 日本語訳

Intro-G,C,C/B,Am,F,G,C
イントロ-G,C,C/B,Am,F,G,C
(G) I've been (F) thinking too much about (C) it
(G) 考えすぎて (F) それについて (C)
(F) Would have thought for (G) certain now I (C) doubt it
(F) きっと (G) 確かにそう思っていたでしょう 今では (C) それを疑います
(F) So if it's (G) over, tell me (C) where do(C/B) I (Am) begin
(F) だから、もし (G) 終わったら、教えて (C) どこから (C/B) 私 (Am) が始まるの
(F) And are there any more answers left (G) out there in the wind?
(F) そして、もう答えは残っていますか (G) 風の中にありますか?
Chorus:
コーラス：
(F) Sometimes I (G) feel like an (C)Ama (C/B) rillo (Am) windmill
(F) 時々私 (G) 気分は (C) アマ (C/B) リロ (Am) 風車
(F) Standing out in the (G) great wide open a (C) lone
(F) 目立つ (G) 大きく開いた (C) 孤独
(F) Every thought's a (G) gust a wind
(F) あらゆる思考は (G) 突風
(C) Spins the (C/B) blades in my (Am) mind again
(C) 再び(Am) 心の中で(C/B) 刃を回す
(F) If the spin too much they might break or (G) bend
(F) 回転しすぎると折れたり、(G) 曲がったりする可能性があります
But (F) if that wild wind (G) ever did lie(Am)still
でも (F) もしもあの荒々しい風が (G) 嘘をついたとしても (Am) まだ
My (F) dreams would turn to (G) rust out in the (C) fields
(F) 夢が (G) 錆びて (C) 野原に変わるだろう
So I'll just watch the world fly by me
だから私はただ世界が私のそばを飛んでいくのを眺めるだけです
There's a silence welling up inside me
私の中に沈黙が湧き上がってくる
Let the rains fall, let the winds do what they will
雨が降るに任せて、風に任せてください。
Let it all spin, just let me be still
すべてを回転させて、ただ静止させてください
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
Add:
追加:
But (F) if that wild wind (G) ever did lie(Am)still
でも (F) もしもあの荒々しい風が (G) 嘘をついたとしても (Am) まだ
My (F) dreams would turn to (G) rust out in the (C) fields
(F) 夢が (G) 錆びて (C) 野原に変わるだろう