No Trees in the Desert كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F#, Db, F#, Db, F#, Db, A, F#
مقدمة: F#، ديسيبل، F#، ديسيبل، F#، ديسيبل، A، F#
I fell in love with the ocean
لقد وقعت في حب المحيط
Fell in love with the sea
وقعت في حب البحر
Fell in love with that desert sand
وقعت في حب رمال الصحراء تلك
But I never did see one tree, did see one tree
لكنني لم أر قط شجرة واحدة، بل رأيت شجرة واحدة
Oh sandy dunes, dunes
يا الكثبان الرملية الكثبان الرملية
To the sandy sea
إلى البحر الرملي
Give me my waves and give me my babes
أعطني موجاتي وأعطني أطفالي
And then youll set me free
ومن ثم ستحررني
Oh set me free, oh set me free
أوه حررني، أوه حررني
Talk about your easy streak
تحدث عن خطك السهل
One big hill in oceans home
تلة واحدة كبيرة في محيطات المنزل
Skating down echo tree, down echo
التزحلق على شجرة الصدى، أسفل الصدى
When Im on that faulty floor
عندما أكون على تلك الأرضية الخاطئة
#
#
Locked in by walls and doors
مغلق بالجدران والأبواب
I sink into that twisted scene
أنا أغرق في هذا المشهد الملتوي
#
#
Oh stand on my everything
يا وقفة على كل ما عندي
#
#
I think about where I could be
أفكر في المكان الذي يمكن أن أكون فيه
#
#
Yeah out on that sand and sea
نعم على تلك الرمال والبحر
Oh wait a minute dont think about being free
أوه، انتظر لحظة، لا تفكر في أن تكون حرًا
Yeah where Im supposed to be
نعم حيث من المفترض أن أكون
I fell in love with the ocean
لقد وقعت في حب المحيط
Fell in love with the sea
وقعت في حب البحر
Fell in love with that desert sand
وقعت في حب رمال الصحراء تلك
But I never did see one tree, did see one tree
لكنني لم أر قط شجرة واحدة، بل رأيت شجرة واحدة
Oh sandy dunes, dunes
يا الكثبان الرملية الكثبان الرملية
To the sandy sea
إلى البحر الرملي
Give me my waves and give me my babes
أعطني موجاتي وأعطني أطفالي
And then youll set me free
ومن ثم ستحررني
Oh set me free
أوه أطلق سراحي
Solo Chords: F#, Db, F#, Db, F#, Db, A, F#
الحبال المنفردة: F#، Db، F#، Db، F#، Db، A، F#
When Im on that faulty floor
عندما أكون على تلك الأرضية الخاطئة
#
#
Locked in by walls and doors
مغلق بالجدران والأبواب
I sink into that twisted scene
أنا أغرق في هذا المشهد الملتوي
#
#
Oh stand on my everything
يا وقفة على كل ما عندي
#
#
I think about where I could be
أفكر في المكان الذي يمكن أن أكون فيه
#
#
Yeah out on that sand and sea
نعم على تلك الرمال والبحر
Oh wait a minute dont think about being free
أوه، انتظر لحظة، لا تفكر في أن تكون حرًا
Yeah where Im supposed to be
نعم حيث من المفترض أن أكون
I fell in love with the ocean
لقد وقعت في حب المحيط
Fell in love with the sea
وقعت في حب البحر
Fell in love with that desert sand
وقعت في حب رمال الصحراء تلك
But I never did see one tree, did see one tree
لكنني لم أر قط شجرة واحدة، بل رأيت شجرة واحدة
Oh sandy dunes, oh to the sandy sea
آه من الكثبان الرملية، آه من البحر الرملي
Give me my waves and give me my babes
أعطني موجاتي وأعطني أطفالي
Yeah and then youll set me free
نعم وبعد ذلك سوف تطلق سراحي
Oh set me free
أوه أطلق سراحي
Talk about your easy streak
تحدث عن خطك السهل
One big hill
تلة واحدة كبيرة
Skating down echo tree
التزحلق على شجرة الصدى
When Im on that faulty floor
عندما أكون على تلك الأرضية الخاطئة
#
#
Locked in by walls and doors
مغلق بالجدران والأبواب
I sink into that twisted scene
أنا أغرق في هذا المشهد الملتوي
#
#
Oh stand on my everything
يا وقفة على كل ما عندي
#
#
I think about where I could be
أفكر في المكان الذي يمكن أن أكون فيه
#
#
Yeah, out on that sand and sea
نعم، على تلك الرمال والبحر
Oh wait a minute dont think about being free
أوه، انتظر لحظة، لا تفكر في أن تكون حرًا
# b
# ب
Yeah where Im supposed to be
نعم حيث من المفترض أن أكون