When You Were Made 歌詞 日本語訳

No, they're not in love anymore
いいえ、彼らはもう恋をしていません
They are stuck and afraid
彼らは立ち往生し、恐れています
Don't worry babe
心配しないで、ベイビー
Don't get too down on yourself
自分を卑下しすぎないでください
They were in love when you were made
あなたが作られたとき、彼らは愛し合っていた
His old boots finally wore out
彼の古いブーツはついにすり減ってしまった
And the fire in his belly faded
そして彼の腹の火は消えた
Pre hrous
前
Her supple breast sadly sagged
しなやかな胸が悲しく垂れ下がった
As her tender heart grew jaded
彼女の優しい心が疲れ果てるにつれて
horus
ホルス
A life of love is a long time
愛のある人生は長い
When you know that it's only one time
一度だけだとわかったら
You were the reason they stuck around
彼らがそこに留まるのはあなたが原因でした
But you're old enough now
でもあなたはもう十分な年齢です
Don't worry babe
心配しないで、ベイビー
Not till you've been there too, will your world be less cruel
あなたもそこに行くまでは、あなたの世界はそれほど残酷ではないでしょう
The cold truth finally seeps through
冷酷な真実がついに浸透する
Until your memory is saturated
記憶が飽和するまで
Prehorus
プレホルス
Your fragile smile loses teeth and
儚い笑顔は歯を失い、
Your sparkling eyes grew faded
キラキラ輝いていた瞳が色褪せて
horus
ホルス
A life of love is a long time
愛のある人生は長い
When you know that it's only one time
一度だけだとわかったら
The good is not so hard to forget
良いことは忘れるのはそれほど難しいことではない
Though it seems far away
遠くに見えるのに
Don't worry babe, don't get too down on yourself
心配しないで、ベイビー、自分を卑下しすぎないでください
They were in love when you were made
あなたが作られたとき、彼らは愛し合っていた
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
A life of love is a long time
愛のある人生は長い
When you know that it's only one time
一度だけだとわかったら