Hand Me Down World 歌詞 日本語訳

"Hand Me Down World"
「ハンド・ミー・ダウン・ワールド」
(K. Winter)
(K. ウィンター)
Intro: B5 B5/A B5/Ab B5/G F#sus4 E D
イントロ: B5 B5/A B5/Ab B5/G F#sus4 E D
drum fill
ドラムフィル
Verse 1:
1節:
Anybody here see the noise, see the fear, the commotion
ここにいる誰もが騒音、恐怖、騒ぎを見るでしょう
N..
N..
I think we missed it
私たちは見逃したと思います
Anybody here see the love, see the hate, the emotion
ここにいる誰もが愛、憎しみ、感情を目にします
Chorus:
コーラス：
Don't give me no hand me down shoes
靴を降ろさないでください
Don't give me no hand me down love
ノーハンドで愛を与えないで
Don't give me no hand me down world
ノーハンド・ミー・ダウン・ワールド
Got one already
すでに1つ持っています
1, 2: 3: ; to coda
1、2:3:;コーダへ
Verse 2:
2節:
Anybody here see the long-distance cheer for the notion
ここにいる誰もがこの概念を遠くから応援しているのがわかります
I think we missed it
私たちは見逃したと思います
Anybody here see the sky weeping tears for the ocean
ここにいる誰もが海を求めて涙を流す空を見ている
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Solo: B5 B5/A B5/Ab B5/G F#sus4 E B
ソロ: B5 B5/A B5/Ab B5/G F#sus4 E B
/ / / / / / / / / / [/ / /
/ / / / / / / / / / [/ / /
B5 B5/A B5/Ab B5/G F#sus4 N.C.]
B5 B5/A B5/Ab B5/G F#sus4 N.C.]
Verse 3:
3節:
Anybody here see the fuzzy-wuzzy lovin' cup explosion
ここにいる誰もが、ファジー・ファジーなラヴィン・カップの爆発を目撃している
I think we missed it
私たちは見逃したと思います
Anybody here see the changing of the year and the motion
ここにいる誰もが年の変わり目とその動きを目にします
repeat chorus
コーラスを繰り返す
repeat to fade
繰り返して消えていく
Coda :
コーダ：
Don't give me no hand me down world
ノーハンド・ミー・ダウン・ワールド
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 70 年代のタブ