Star Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

V.1 Well, I never been much for admitting things
V.1 Na ja, ich habe nie viel dafür übrig gehabt, Dinge zuzugeben
That's why it's all so hard to say
Deshalb ist es so schwer zu sagen
That I'm head over heels, in love
Dass ich Hals über Kopf verliebt bin
With your kind of insanity
Mit deiner Art von Wahnsinn
And if it please your highness
Und wenn es Ihrer Hoheit gefällt
On a sunny day sometime
Irgendwann an einem sonnigen Tag
Can I take your picture in the park
Darf ich dich im Park fotografieren?
with silk and satin on
mit Seide und Satin
Ch Star baby (Star baby) flashy little shiner
Ch Star baby (Star baby) flashy little shiner
You're a two timing momma singing
Du bist eine Zwei-Timing-Mama, die singt
Star baby (Star baby) shiny little flasher
Star Baby (Star Baby) glänzender kleiner Blinker
Little loving machine
Kleine liebevolle Maschine
V.2 Well, I never been much good at keeping a secret
V.2 Nun, ich war nie besonders gut darin, ein Geheimnis zu bewahren
Now it's easy for me to say
Jetzt fällt es mir leicht, das zu sagen
That I'm head over heels, shook up
Dass ich Hals über Kopf durchgeschüttelt bin
About the way that you fooled me
Über die Art und Weise, wie du mich getäuscht hast
And if it please your highness
Und wenn es Ihrer Hoheit gefällt
On a sunny day sometime
Irgendwann an einem sonnigen Tag
Can you take me riding
Kannst du mich zum Reiten mitnehmen?
Babe, I'll tell you what I'm thinking ?bout you
Babe, ich sage dir, was ich über dich denke
Ch
Kap
Solo Verse pattern in G ie G C D, last line end on B
Solovers-Muster in G, z. B. G C D, letzte Zeile endet auf B
V.3 Well, I saw you last night on a Hollywood show
V.3 Nun, ich habe dich letzte Nacht in einer Hollywood-Show gesehen
And it's easy for me to say
Und es fällt mir leicht, das zu sagen
But I'm head over heels, shook up
Aber ich bin Hals über Kopf, aufgewühlt
About the way you sang to me
Über die Art, wie du für mich gesungen hast
And if it please your highness
Und wenn es Ihrer Hoheit gefällt
On a sunny day sometime
Irgendwann an einem sonnigen Tag
Can you take me driving
Kannst du mich mitfahren lassen?
Maybe kissing in your Cadillac
Vielleicht küssen Sie sich in Ihrem Cadillac
Ch ride out on chorus?
Ch Ride Out im Refrain?