Star Baby 歌詞 日本語訳

V.1 Well, I never been much for admitting things
V.1 そうですね、私は物事を認めるのがあまり好きではありませんでした
That's why it's all so hard to say
だからこそ、すべてを言うのはとても難しいのです
That I'm head over heels, in love
私が夢中になっていること、恋に落ちていること
With your kind of insanity
君のような狂気で
And if it please your highness
そして殿下がよろしければ
On a sunny day sometime
いつか晴れた日に
Can I take your picture in the park
公園で写真を撮ってもいいですか
with silk and satin on
シルクとサテンを使用した
Ch Star baby (Star baby) flashy little shiner
Ch Star baby (スターベイビー) 派手なリトルシャイナー
You're a two timing momma singing
あなたはツータイミングで歌っているママです
Star baby (Star baby) shiny little flasher
Star baby (スターベイビー) シャイニーリトルフラッシャー
Little loving machine
小さな愛に満ちた機械
V.2 Well, I never been much good at keeping a secret
V.2 そうですね、私は秘密を守るのがあまり得意ではありませんでした
Now it's easy for me to say
今、私が言うのは簡単です
That I'm head over heels, shook up
私が真っ逆さまに震えていることに
About the way that you fooled me
あなたが私をだました方法について
And if it please your highness
そして殿下がよろしければ
On a sunny day sometime
いつか晴れた日に
Can you take me riding
乗ってもらえますか
Babe, I'll tell you what I'm thinking ?bout you
ベイビー、私が考えていることを教えてあげるよ?あなたのことについて
Ch
ch
Solo Verse pattern in G ie G C D, last line end on B
G ie G C D のソロ ヴァース パターン、最後の行は B で終了
V.3 Well, I saw you last night on a Hollywood show
V.3 さて、昨夜ハリウッドのショーであなたを見ました
And it's easy for me to say
そして、私にとって言うのは簡単です
But I'm head over heels, shook up
でも私は真っ逆さまに震えている
About the way you sang to me
あなたが私に歌ってくれたことについて
And if it please your highness
そして殿下がよろしければ
On a sunny day sometime
いつか晴れた日に
Can you take me driving
車に連れて行ってもらえますか
Maybe kissing in your Cadillac
キャデラックの中でキスするかもしれない
Ch ride out on chorus?
コーラスでChライドアウト？