All the TVs in Town 歌詞 日本語訳

You can't see the stars above
上の星は見えない
the city skyline
街のスカイライン
but sometimes the air
でも時々空気
shines like gold under the yellow street lights
黄色い街灯の下で金のように輝きます
The psychotics in the park
公園の精神異常者たち
howling up at the sky
空に向かって吠える
and the silent airplanes
そして静かな飛行機
slowly drifting by
ゆっくりと流れていく
Sometimes it all seems to glow
時々すべてが輝いて見える
as bright as the lights
ライトのように明るい
from all the TVs in town
街中のすべてのテレビから
Sometimes it all seems to glow
時々すべてが輝いて見える
as bright as the lights
ライトのように明るい
from all the TVs in town
街中のすべてのテレビから
But when I wake up scared
でも怖くて目が覚めると
in those still summer nights
まだ夏の夜に
when the air hangs like snakes
空気が蛇のように垂れ下がっているとき
around flashing neon signs
点滅するネオンサインの周り
It seems like there's nothing
何もないようだ
along these broken roads
この壊れた道に沿って
but blinking lights
でもライトが点滅している
on creaking metal poles
軋む金属柱の上で
Like a thousand crying eyes
千の泣いている目のように
Dropping tears in the light
光の中で涙を流す
from all the TVs in town
街中のすべてのテレビから
Tears in the light
光の中の涙
from all the TVs in town
街中のすべてのテレビから