All the TVs in Town Songtekst Nederlandse Vertaling

You can't see the stars above
Je kunt de sterren hierboven niet zien
the city skyline
de skyline van de stad
but sometimes the air
maar soms de lucht
shines like gold under the yellow street lights
schijnt als goud onder de gele straatverlichting
The psychotics in the park
De psychotici in het park
howling up at the sky
huilend naar de hemel
and the silent airplanes
en de stille vliegtuigen
slowly drifting by
langzaam voorbij drijven
Sometimes it all seems to glow
Soms lijkt het allemaal te gloeien
as bright as the lights
zo helder als de lichten
from all the TVs in town
van alle tv's in de stad
Sometimes it all seems to glow
Soms lijkt het allemaal te gloeien
as bright as the lights
zo helder als de lichten
from all the TVs in town
van alle tv's in de stad
But when I wake up scared
Maar als ik wakker word, ben ik bang
in those still summer nights
in die nog zomeravonden
when the air hangs like snakes
als de lucht hangt als slangen
around flashing neon signs
rond knipperende neonreclames
It seems like there's nothing
Het lijkt alsof er niets is
along these broken roads
langs deze kapotte wegen
but blinking lights
maar knipperende lampjes
on creaking metal poles
op krakende metalen palen
Like a thousand crying eyes
Als duizend huilende ogen
Dropping tears in the light
Tranen laten vallen in het licht
from all the TVs in town
van alle tv's in de stad
Tears in the light
Tranen in het licht
from all the TVs in town
van alle tv's in de stad