Beautiful William 歌詞 日本語訳

ill 1
病気1
Beautiful William one morning in May
美しいウィリアム、5月のある朝
in a milk-white convertible drove slowly away
乳白色のオープンカーに乗ってゆっくりと走り去った
Fill 1 x2
フィル1×2
Beautiful William with curling black hair
カールした黒髪の美しいウィリアム
gold rings on his fingers as he held to the wheel
ハンドルを握りながら指にはめた金の指輪
Fill 1 x2
フィル1×2
Was he given a package by a man on the train?
彼は電車の中で男性から荷物を渡されましたか?
We found his car by the roadside later that day
その日遅くに私たちは彼の車を道端で見つけました
ill 2
病気2
Mirrored sunglasses, roses and wine
ミラーサングラス、バラ、ワイン
laid on the empty seat, as he slowly drove by
彼はゆっくりと車で通り過ぎながら、空席に寝そべった
Fill 1 x2
フィル1×2
He left his lights burning. He left his perfect lawn
彼はライトを灯したままにした。彼は完璧な芝生を残しました
His automatic sprinklers about to switch on
自動スプリンクラーのスイッチがオンになるところです
Fill 1 x2
フィル1×2
Did he find a black glove on the cliffs by the bay?
彼は湾のそばの崖で黒い手袋を見つけましたか?
Why would he leave us, why would he leave us this way?
なぜ彼は私たちを離れるのですか、なぜ彼は私たちをこのように離れるのですか？
Fill 1 x2
フィル1×2
He drove through the town with a smile on his face
彼は笑顔で町を車で走り抜けた
waving to everyone as he went on his way
彼は帰りながらみんなに手を振った
Fill 1 x2
フィル1×2
Polly from Red River, Rose from Green Falls
レッドリバーのポリー、グリーンフォールズのローズ
they drove to his house and they lay on the lawn
彼らは彼の家まで車で行き、芝生の上に横たわりました
Fill 1 x1
フィル1 x1
Was he stopped in the airport by a man with a cane?
彼は空港で杖をついた男に呼び止められたのだろうか？
We found his car by the roadside later that day
その日遅くに私たちは彼の車を道端で見つけました
Fill 2 x1
フィル2×1
Rose smashed his windows till the glass was all gone
ローズはガラスがなくなるまで窓を割った
Polly broke the back door and she screamed down the hall
ポリーは裏口のドアを壊し、廊下に叫び声を上げた
Fill 1 x2
フィル1×2
But no answer sounded but wind flying through
でも答えは聞こえなかったが、風が吹き抜けた
as we tore up the green lawn and torched all the rooms
私たちが緑の芝生を引き裂き、すべての部屋に放火したとき
Fill 1 x2
フィル1×2
Did he find a white glove in the pines by the lake?
彼は湖のそばの松の中で白い手袋を見つけましたか?
Why would he leave us, why would he leave us this way?
なぜ彼は私たちを離れるのですか、なぜ彼は私たちをこのように離れるのですか？
Fill 1 x3
1×3を埋める