Birds You Cannot See كلمات أغنية ترجمة عربية

There are birds in the darkness
هناك طيور في الظلام
who douse electrical fires
الذين يطفئون الحرائق الكهربائية
Flaring up in nursing homes
تشتعل في دور رعاية المسنين
and the bedrooms of blind men
وغرف نوم الرجال المكفوفين
Birds you cannot see
الطيور التي لا يمكنك رؤيتها
There are birds in the darkness
هناك طيور في الظلام
who nest in wooden crutches
الذين يعششون على عكازين خشبية
Eye-patches and bandages,
رقع العين والضمادات،
broken spinal columns,
الأعمدة الفقرية المكسورة،
pots of withered plants
أوعية من النباتات الذابلة
Birds you cannot see,
طيور لا تستطيع رؤيتها,
filling every tree,
ملء كل شجرة،
falling out of closets
السقوط من الخزانات
and perched on the hands of dying men
وجثم على أيدي الرجال المحتضرين
There are birds in the darkness
هناك طيور في الظلام
who lead lost dogs off highways
الذين يقودون الكلاب الضالة خارج الطرق السريعة
Steer boats past icebergs,
قوارب التوجيه تمر عبر الجبال الجليدية،
save children stuck in wells
إنقاذ الأطفال العالقين في الآبار
Birds you cannot see
الطيور التي لا يمكنك رؤيتها
There are birds in the darkness
هناك طيور في الظلام
seen by those with tumors
يراها المصابون بالأورام
circling common light bulbs
تدور حول المصابيح الكهربائية المشتركة
with blue feathered halos
مع هالات الريش الأزرق
and the sound of rain
وصوت المطر
Birds you cannot see,
طيور لا تستطيع رؤيتها,
filling every tree,
ملء كل شجرة،
falling out of closets
السقوط من الخزانات
and perched on the hands of dying men
وجثم على أيدي الرجال المحتضرين