So Long كلمات أغنية ترجمة عربية

So long to my dog Snickers who ate Christmas tinsel.
وداعًا لكلبي سنيكرز الذي أكل بهرج عيد الميلاد.
So long to Mr. Whiskers who jumped out of a window.
طويلاً للسيد ويسكرز الذي قفز من النافذة.
And to the family of gerbils who chewed out of their cage
وإلى عائلة الجربوع التي تمضغ من قفصها
and the little brown rabbit I ran over by mistake
والأرنب البني الصغير الذي دهسته بالخطأ
So long, so long, I'll see you on the other side
طويلاً، طويلاً، سأراك على الجانب الآخر
So long, so long, I'll see you on the other side
طويلاً، طويلاً، سأراك على الجانب الآخر
So long to the goldfish who ate each others' tails
طويلاً للسمكة الذهبية التي أكلت ذيول بعضها البعض
So long to the chipmunk trapped under the stairs
طالما أن السنجاب محاصر تحت الدرج
So long to the rosebush I never watered
منذ فترة طويلة حتى شجيرة الورد لم أسقيها أبدًا
And to whatever was inside that hole that I bricked over
وإلى كل ما كان داخل تلك الحفرة التي سدتها بالطوب
So long, so long, I'll see you on the other side
طويلاً، طويلاً، سأراك على الجانب الآخر
So long, so long, I'll see you on the other side
طويلاً، طويلاً، سأراك على الجانب الآخر
So long to the seagull I hit with a rock
منذ فترة طويلة إلى النورس ضربت بصخرة
So long to the squirrel I accidentally shot
لقد أطلقت النار على السنجاب لفترة طويلة عن طريق الخطأ
And to everything I burned with a magnifying lens
ولكل شيء أحرقته بعدسة مكبرة
That long, lonely summer when I was only ten
ذلك الصيف الطويل الموحش عندما كنت في العاشرة من عمري فقط
So long, so long, I'll see you on the other side
طويلاً، طويلاً، سأراك على الجانب الآخر
So long, so long, I'll see you on the other side
طويلاً، طويلاً، سأراك على الجانب الآخر