Tin Foil كلمات أغنية ترجمة عربية

Late New Year's Eve, paper hat on your head
في أواخر ليلة رأس السنة الجديدة، قبعة ورقية على رأسك
it's hard to believe you'll ever be dead
من الصعب تصديق أنك سوف تموت يومًا ما
But that dream where you're falling you've had since you're five
لكن ذلك الحلم الذي تحلم فيه بالسقوط تراودك منذ أن كنت في الخامسة من عمرك
is a bird on your shoulder who whispers goodbye
هو طائر على كتفك يهمس بالوداع
What is moving will be still
ما يتحرك سوف يبقى
What's been gathered will disperse
ما تم جمعه سوف يتفرق
What's been built up will collapse
ما تم بناؤه سوف ينهار
All your dreams fulfilled
كل أحلامك تحققت
Evel Knievel shot up from dead grass
أطلق إيفيل كنيفيل النار من العشب الميت
I loved him better each time he crashed
لقد أحببته أكثر في كل مرة تحطم فيها
Liza Minnelli spent a month in her bed
أمضت ليزا مينيلي شهرًا في سريرها
certain that Skylab would fall on her head
على يقين من أن سكايلاب ستسقط على رأسها
What is moving will be still
ما يتحرك سوف يبقى
What's been gathered will disperse
ما تم جمعه سوف يتفرق
What's been built up will collapse
ما تم بناؤه سوف ينهار
All your dreams fulfilled
كل أحلامك تحققت
One night I dreamed that I dug my own grave
حلمت ذات ليلة أنني حفرت قبري بنفسي
and climbed down inside to patiently wait
ونزل إلى الداخل لينتظر بصبر
Down in the ground I breathed the warm air
على الأرض، استنشقت الهواء الدافئ
and blackbirds flew down to nest in my hair
وطارت الشحرور لتعشش في شعري
What is moving will be still
ما يتحرك سوف يبقى
What's been gathered will disperse
ما تم جمعه سوف يتفرق
What's been built up will collapse
ما تم بناؤه سوف ينهار
All your dreams fulfilled
كل أحلامك تحققت