Russian Roulette 歌詞 日本語訳

Russian Roulette By: The Hangmen
ロシアン ルーレット
This is a lords of the new church cover that rocks. The hangmen are a band
これはロックな新しいチャーチカバーのロードです。ハングマンはバンドです
out of LA California and their new LP In The City was produced by none
カリフォルニア州ロサンゼルス出身で、彼らの新しいLP In The Cityは誰によってもプロデュースされなかった
other than Mike Ness of Social Distortion. This song however comes off
ソーシャル・ディストーションのマイク・ネス以外は。しかしこの曲は外れます
of the Metallic I. O. U. album. ENJOY!!!!!
メタリックI.O.U.アルバムの。楽しむ！！！！！
Im only gonna give the chords because im figurin out the intro and solo.
イントロとソロは決まっているので、コードのみを記載します。
Chords used: E G D A
使用コード：E G D A
Intro: E G D A
イントロ: E G D A
Verse:
詩:
Im on a helicopter ride through Vietnam
ヘリコプターに乗ってベトナムを旅中
I'm the Leicester Square kid I'm superman
私はレスタースクエアの子供、私はスーパーマンです
I'm putting weight for the Oscars man,
私はオスカー賞に重点を置いていますが、
Gonna get through anyway that I can
とにかくできる限り乗り越える
Chorus:
コーラス：
Well hey hey hey we're in the movies
ねえ、ねえ、ねえ、私たちは映画の中にいるの
I feel up and I feel groovy
気分が上がり、グルーヴィーな気分になります
Let's go out and get some of that
それを取りに出かけましょう
Gimme gimme gimme some Russian Roulette C'mon!!!!!
ロシアンルーレットちょうだいよ、さあ！！！！
Repeat Intro: E G D A
イントロを繰り返す: E G D A
Verse 2:
2節:
Everyone everywhere is red and green
どこでも誰もが赤と緑です
I gotta lust for glory and a tape machine
栄光とテープマシンに憧れる
I'm living out Frank Coppola's dreams
私はフランク・コッポラの夢を生きている
Outta my mind I'm feelin' mean
心から意地悪を感じている
Chorus 2:
コーラス2:
Well hey hey hey we're in the movies
ねえ、ねえ、ねえ、私たちは映画の中にいるの
I feel up and I feel groovy
気分が上がり、グルーヴィーな気分になります
Let's go out and get some of that
それを取りに出かけましょう
Gimme gimme gimme some Russian Roulette Yeah!!!!!
ロシアンルーレットをくれよ、くれよ、イェー!!!!!
Solo: E G D A (2x)
ソロ: E G D A (2x)
Verse 3:
3節:
I'm Nuremberg Stepper blowin' wets away
私はニュルンベルク ステッパーが吹いて濡れてしまう
I gotta headful of Hendrix, but I'm feelin' OK
ヘンドリックスのことが頭から離れないけど、気分は大丈夫
I'm a late night thriller, I'm miss La Ray
私は深夜のスリラー、ミス・ラ・レイです
Come on baby can we come and play?
さあ、ベイビー、遊びに来てもいいですか？
Chorus 3:
コーラス3:
Well hey hey hey we're in the movies
ねえ、ねえ、ねえ、私たちは映画の中にいるの
I feel up and I feel groovy
気分が上がり、グルーヴィーな気分になります
Let's go out and get some of that
それを取りに出かけましょう
Gimme gimme gimme some Russian Roulette
ロシアンルーレットをちょうだい
La la la la la la la
ラララララララ
La la la la la la la
ラララララララ
La la la la la la A
ララララララA
Repeat Intro: E G D A
イントロを繰り返す: E G D A
Chorus 4:
コーラス4:
Well hey hey hey we're in the movies
ねえ、ねえ、ねえ、私たちは映画の中にいるの
I feel up and I feel groovy
気分が上がり、グルーヴィーな気分になります
Let's go out and get some of that
それを取りに出かけましょう
Gimme gimme gimme some Russian Roulette
ロシアンルーレットをちょうだい
Well hey hey hey we're in the movies
ねえ、ねえ、ねえ、私たちは映画の中にいるの
I feel up and I feel groovy
気分が上がり、グルーヴィーな気分になります
Let's go out and get some of that
それを取りに出かけましょう
Gimme gimme gimme
ギミギミギミ
Gimme gimme gimme
ギミギミギミ
Gimme gimme gimme some Russian Roulette!!!!!
ロシアンルーレットちょうだい！！！！