One More Time 歌詞 日本語訳

Hey now draw yourself more near to me
ねえ、もっと私に近づいて
Rest your weary mind bend your will to the light
疲れた心を休め、意志を光に向けて
Lay down all those things you fear to be
あなたが恐れていることをすべて捨ててください
What you may become truth for everyone
あなたが誰にとっても真実になるかもしれないこと
I won't wait for you to run down that hall with anyone
あなたが誰かと一緒にあのホールを走り抜けるのを待ちません
Rest yourself easy begging hey now please...
ゆっくり休んでください、お願いです、お願いします...
(The same for the rest).
(残りも同様)。
I know things you left and said undone
あなたがやり残した事ややり残した事は知っています
are heavy on your heart true for everyone
あなたの心には重荷があります それは誰にとっても真実です
I won't wait for you to go down that narrow corridor
あなたがその狭い廊下を行くのを待ちません
Rest yourself easy hey now begging please
ゆっくり休んでください、ねえ、お願いします
So now, draw yourself more near to me
だから今、もっと私に近づいてください
rest your weary mind
疲れた心を休める
bend your will just one more time...
もう一度だけ、意志を曲げて…
Just one more time...
もう一度だけ…