One More Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey now draw yourself more near to me
Hé, kom nu dichter bij mij
Rest your weary mind bend your will to the light
Laat uw vermoeide geest rusten, buig uw wil naar het licht
Lay down all those things you fear to be
Leg al die dingen neer waar je bang voor bent
What you may become truth for everyone
Wat jij voor iedereen waarheid mag worden
I won't wait for you to run down that hall with anyone
Ik wacht niet tot je met iemand door de gang rent
Rest yourself easy begging hey now please...
Rust jezelf uit en smeek, hé, alsjeblieft...
(The same for the rest).
(Hetzelfde voor de rest).
I know things you left and said undone
Ik weet dat de dingen die je hebt achtergelaten en gezegd, ongedaan zijn gemaakt
are heavy on your heart true for everyone
zijn zwaar voor je hart en gelden voor iedereen
I won't wait for you to go down that narrow corridor
Ik zal niet wachten tot je door die smalle gang gaat
Rest yourself easy hey now begging please
Rust maar uit, hé, smeek nu alsjeblieft
So now, draw yourself more near to me
Dus kom nu dichter bij mij
rest your weary mind
geef je vermoeide geest rust
bend your will just one more time...
buig je wil nog een keer...
Just one more time...
Nog maar één keer...