Pollution Paroles Traduction Française

POLLUTION - The Hippos
POLLUTION - Les hippopotames
By: Justin A. (stupidskakid145@icqmail.com)
Par : Justin A. (stupidskakid145@icqmail.com)
Slidy Keyboard Part (questionable)
Partie clavier glissante (discutable)
Guitar Riff
Riff de guitare
Verse (tab looks slower for rythm's sake)
Couplet (la tablature semble plus lente pour l'amour du rythme)
Why do you treat me oh so badly oh so cruel...
Pourquoi me traites-tu oh si mal oh si cruel...
pre-chorus do whatever you want w/ these chords (palm mute, arpeggiate... etc)
pré-refrain, faites ce que vous voulez avec ces accords (palm mute, arpège... etc)
Now I can't live without you...
Maintenant, je ne peux pas vivre sans toi…
G G C D, like the verse, but constant strumming. at the end of chorus,
G G C D, comme le couplet, mais en grattant constamment. à la fin du refrain,
palm mute C then D.
palm mute C puis D.
interlude (big question mark on this part, i tried to follow what the bass was doin.)
intermède (gros point d'interrogation sur cette partie, j'ai essayé de suivre ce que faisait la basse.)
starts after the p.m. C then D of the chorus
commence après l'après-midi. C puis D du refrain
good luck w/ the rythm... play along w/ the song, youll get it.
bonne chance avec le rythme... jouez avec la chanson, vous l'aurez.
also, some chords might be minor... if they are, then... umm.. make em that way.
aussi, certains accords peuvent être mineurs... s'ils le sont, alors... euh... faites-les de cette façon.
verse *broken up a little, pay attention the cd*
couplet *un peu cassé, fais attention au cd*
end on open G
terminer sur G ouvert
questions, comments, email to the address next to my name.
questions, commentaires, email à l'adresse à côté de mon nom.