Southtown Girls 歌詞 日本語訳

Southtown Girls :
サウスタウンガールズ：
Southtown girls won't blow you away
サウスタウンの女の子たちはあなたを驚かせないでしょう
but you know that they'll stay (x4)
でも、彼らが残ることは知っているでしょう (x4)
Take lyndale to the horizon.
リンデールを地平線まで連れて行きましょう。
take nicollet out to the ocean.
ニコレットを海に連れて行きます。
take penn ave out to the 494.
ペン・アベニューを494号線まで出てください。
meet me right in front of the fabric store.
生地屋の前で会いましょう。
don't look me in the eye.
私の目を見つめないでください。
look over at the theater.
劇場を見渡してください。
I'm a little bit surprised.
ちょっとびっくりしました。
you didn't tell me there'd be three of you.
3人になるとは言わなかったね。
hey bloomington, what'd you let them do to you?
おいブルームトン、彼らに何をさせたの？
I think they're almost through with you.
彼らはあなたとの関係はもう終わりに近づいていると思います。
southtown girls wont blow you away
サウスタウンの女の子たちはあなたを驚かせないでしょう
but you know that they'll stay.
しかし、彼らが残ることは知っています。
take lyndale back to the southside.
リンデールを南側に連れて帰ります。
take nicollet up to the vietnamese.
ニコレットをベトナム人のところに連れて行きます。
take penn ave back up to the northside.
ペン・アベニューを北側に戻ります。
take lowery east to the quarry.
ロウリーを東の採石場に連れて行きます。
meet me right in front of the rainbow foods.
レインボーフードの前で会いましょう。
I got a brown paper bag and black buckle shoes.
私は茶色の紙袋と黒いバックルの靴を手に入れました。
if anything seems wierd then just cruise.
何かおかしいと思ったら、そのままクルーズしてください。
meet me right in front of the party city.
パーティーシティの前で会いましょう。
that two sided tape it gets way too sticky.
両面テープだとベタベタしすぎます。
I got a bad case of noisemaker blues.
ひどいノイズメーカーブルースになってしまいました。
southtown girls wont blow you away
サウスタウンの女の子たちはあなたを驚かせないでしょう
but you know that they'll stay
でも彼らは残るだろうって知ってるよね