Southtown Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Southtown Girls :
Southtown-meisjes:
Southtown girls won't blow you away
Southtown-meisjes zullen je niet wegblazen
but you know that they'll stay (x4)
maar je weet dat ze zullen blijven (x4)
Take lyndale to the horizon.
Breng Lyndale naar de horizon.
take nicollet out to the ocean.
neem Nicollet mee naar de oceaan.
take penn ave out to the 494.
neem Penn Ave mee naar de 494.
meet me right in front of the fabric store.
Ontmoet me vlak voor de stoffenwinkel.
don't look me in the eye.
kijk me niet in de ogen.
look over at the theater.
kijk eens naar het theater.
I'm a little bit surprised.
Ik ben een beetje verrast.
you didn't tell me there'd be three of you.
Je hebt me niet verteld dat jullie met z'n drieën zouden zijn.
hey bloomington, what'd you let them do to you?
Hey Bloomington, wat heb je ze met je laten doen?
I think they're almost through with you.
Ik denk dat ze bijna klaar zijn met jou.
southtown girls wont blow you away
Southtown-meisjes zullen je niet wegblazen
but you know that they'll stay.
maar je weet dat ze zullen blijven.
take lyndale back to the southside.
breng Lyndale terug naar de zuidkant.
take nicollet up to the vietnamese.
breng Nicollet naar de Vietnamees.
take penn ave back up to the northside.
neem Penn Avenue terug naar de noordkant.
take lowery east to the quarry.
ga naar het lagere oosten, naar de steengroeve.
meet me right in front of the rainbow foods.
Ontmoet me vlak voor het regenboogvoedsel.
I got a brown paper bag and black buckle shoes.
Ik heb een bruine papieren zak en zwarte schoenen met gesp.
if anything seems wierd then just cruise.
als iets raar lijkt, cruise dan gewoon.
meet me right in front of the party city.
Ontmoet me vlak voor de feeststad.
that two sided tape it gets way too sticky.
Door die dubbelzijdige tape wordt het veel te plakkerig.
I got a bad case of noisemaker blues.
Ik heb een ernstig geval van noisemakerblues.
southtown girls wont blow you away
Southtown-meisjes zullen je niet wegblazen
but you know that they'll stay
maar je weet dat ze zullen blijven