After the Fox Paroles Traduction Française
The Hollies - Après le renard
by The Hollies
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1:
Verset 1 :
Am(add2) F9-5 (1x1203)
Suis (ajouter2) F9-5 (1x1203)
Who is the fox? (I am the fox)
Qui est le renard ? (je suis le renard)
(add2
(ajouter2
Who are you? (I am me)
Qui es-tu ? (je suis moi)
Who is me? (Me is a thief)
Qui est moi ? (Moi est un voleur)
You'll bring your poor, poor mother grief, so
Tu apporteras du chagrin à ta pauvre, pauvre mère, alors
Chorus:
Chœur :
After the fox, after the fox
Après le renard, après le renard
Off to the hunt with chains and locks
En route pour la chasse avec des chaînes et des cadenas
So, after the fox, after the fox
Alors, après le renard, après le renard
(add2
(ajouter2
Someone is always chasing after the fox
Quelqu'un court toujours après le renard
Verse 2:
Verset 2 :
Where is the gold? (It's on the truck)
Où est l'or ? (C'est sur le camion)
Where's the truck? (I won't tell)
Où est le camion ? (je ne le dirai pas)
You must tell (Then I will lie)
Tu dois le dire (Alors je mentirai)
You'll make your poor, poor sister cry (ha ha ha...), so
Tu vas faire pleurer ta pauvre, pauvre sœur (ha ha ha...), alors
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Why do you steal? (So I'll be rich)
Pourquoi voles-tu ? (Alors je serai riche)
Why not work? (Work is hard)
Pourquoi ne pas travailler ? (Le travail est dur)
You'll be caught (I never fail)
Tu seras attrapé (je n'échoue jamais)
All little crooks wind up in jail (Not me, not me), so
Tous les petits escrocs finissent en prison (pas moi, pas moi), alors
(repeat chorus (hold final F#m7 two extra bars))
(répétez le refrain (maintenez le F#m7 final deux mesures supplémentaires))
Coda:
Code :
(add2
(ajouter2
After the fox (end cold on C#)
Après le renard (fin à froid en C#)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
