Frightened Lady Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: C G F G (2x)
INTRO: C G F G (2x)
Just like a top, the world goes spinning 'round
Net als een tol draait de wereld rond
Nobody knows what's going on, I've found
Niemand weet wat er aan de hand is, heb ik ontdekt
Even from Jerusalem to old Japan
Zelfs van Jeruzalem tot het oude Japan
Nobody seems to have a definite
Niemand lijkt een definitief antwoord te hebben
Definite plan
Vast plan
Must be a peaceful way for us to go
Het moet voor ons een vreedzame weg zijn
Even the simplest of men must know
Zelfs de eenvoudigste man moet het weten
The situation's getting worse and worse
De situatie wordt steeds erger
One day the bubble's gonna burst___________
Op een dag zal de zeepbel barsten___________
CHORUS:
CHORUS:
But don't be frightened lady
Maar wees niet bang dame
We will never let 'em take your boy to war
We zullen nooit toestaan dat ze jouw jongen meevoeren naar de oorlog
No, don't be frightened lady
Nee, wees niet bang dame
We will never ever go to war no more
Wij zullen nooit meer oorlog voeren
BRIDGE:
BRUG:
Why don't they finish it all
Waarom maken ze het niet allemaal af?
We are only people and we're terribly small
Wij zijn maar mensen en we zijn verschrikkelijk klein
Why don't they finish it all
Waarom maken ze het niet allemaal af?
Do they think that people don't mean nothing, nothing at all
Denken ze dat mensen niets, helemaal niets betekenen?
INSTRUMENTAL: C G F G C G Dm G C G F G C G F G
INSTRUMENTEEL: C G F G C G Dm G C G F G C G F G
CHORUS:
CHORUS:
But don't be frightened lady
Maar wees niet bang dame
We will never let 'em take your boy to war
We zullen nooit toestaan dat ze jouw jongen meevoeren naar de oorlog
No, don't be frightened lady
Nee, wees niet bang dame
We will never ever go to war no more
Wij zullen nooit meer oorlog voeren
Dissidents are marching now in every land
Dissidenten marcheren nu in elk land
They won't be shifted just like grains of sand
Ze zullen niet verschuiven zoals zandkorrels
If we don't get together pretty soon
Als we niet snel bij elkaar komen
We'll do the same thing on the moon
We zullen hetzelfde doen op de maan
OUTRO: (## repeat 4x - fade to end ##)
OUTRO: (## herhaal 4x - fade naar einde ##)