He Ain't Heavy He's My Brother 歌詞 日本語訳

Harmonica-solo and/or G D C D7
ハーモニカソロおよび/または G D C D7
The road is long with many a winding turns
道は長く、曲がりくねった曲がりくねった道が多い
That leads us to who knows where, who knows where
それは、誰がどこを知っているか、誰がどこを知っているかにつながります
But I'm strong strong enough to carry him
でも私は彼を運ぶのに十分強い
He ain't heavy he's my brother
彼は重くない、彼は私の兄弟だ
So on we go his welfare is of my concern
それでは、彼の安否が私の関心事です
No burden is he to bear, we'll get there
彼には何の重荷も負わない、我々はそこに着くだろう
For I know he would not encumber me
彼が私に負担をかけないだろうと知っているから
He ain't heavy, he's my brother
彼は重くない、彼は私の兄弟だ
If I'm laden at all
もし私が荷物を積んでいるなら
I'm laden with sadness
私は悲しみでいっぱいです
that everyone's heart
それはみんなの心
Isn't filled with the gladness
喜びで満たされない
Of love for one another
お互いへの愛の
It's a long, long road from which there is no return
引き返せない長い長い道だ
While we're on the way to there, why not share
そこに行く途中で、シェアしてみませんか
And the load Doesn't weigh me down at all
そして、その負荷はまったく私に負担をかけません
He ain't heavy, he's my brother
彼は重くない、彼は私の兄弟だ
He's my brother
彼は私の兄弟です
He ain't heavy he's my brother
彼は重くない、彼は私の兄弟だ
He ain't heavy he's my brother ................etc
彼は重くない、彼は私の兄弟です....etc