I Wanna Shout Paroles Traduction Française

Do you find it hard to tell me
As-tu du mal à me le dire
To tell me that you really love me
Pour me dire que tu m'aimes vraiment
'Cause I find it hard to tell you
Parce que j'ai du mal à te le dire
To tell you that I really love you
Pour te dire que je t'aime vraiment
And I know what's in your heart
Et je sais ce qu'il y a dans ton cœur
In your mind, in your body and your soul
Dans ton esprit, dans ton corps et ton âme
But it's easy when we whisper
Mais c'est facile quand on murmure
Not letting people know
Ne pas laisser les gens savoir
CHORUS:
CHŒUR :
We wanna shout it out loud
Nous voulons le crier à haute voix
But we can't let people know
Mais nous ne pouvons pas le faire savoir aux gens
We wanna shout it out loud
Nous voulons le crier à haute voix
But our love is not to show
Mais notre amour n'est pas à montrer
INSTRUMENTAL: D E G D E G D
INSTRUMENTAL : D E G D E G D
CHORUS:
CHŒUR :
We wanna shout it out loud
Nous voulons le crier à haute voix
But we can't let people know
Mais nous ne pouvons pas le faire savoir aux gens
We wanna shout it out loud
Nous voulons le crier à haute voix
But our love is not to show
Mais notre amour n'est pas à montrer
I've got something you've got nothing
J'ai quelque chose, tu n'as rien
A child, a home of my own
Un enfant, ma propre maison
It's so hard for me to break it
C'est si difficile pour moi de le briser
I can't break it, I can't make it on my own
Je ne peux pas le casser, je ne peux pas y arriver tout seul
CHORUS:
CHŒUR :
We wanna shout it out loud
Nous voulons le crier à haute voix
But we can't let people know
Mais nous ne pouvons pas le faire savoir aux gens
We wanna shout it out loud
Nous voulons le crier à haute voix
But our love is not to show
Mais notre amour n'est pas à montrer
CHORUS: (## start fade to end ##)
CHORUS : (## commence le fondu jusqu'à la fin ##)
We wanna shout it out loud
Nous voulons le crier à haute voix
But we can't let people know
Mais nous ne pouvons pas le faire savoir aux gens
We wanna shout it out loud
Nous voulons le crier à haute voix
But our love is not to show
Mais notre amour n'est pas à montrer
CHORUS:
CHŒUR :
We wanna shout it out loud
Nous voulons le crier à haute voix
But we can't let people know
Mais nous ne pouvons pas le faire savoir aux gens