Lucy 歌詞 日本語訳

Got a call from the doctor
医者から電話があった
He said, "Hold on my friend
彼は言った、「ちょっと待ってください、友よ」
You've gotta know what I'm knowing
私が知っていることをあなたも知っているはずです
Please come right away"
すぐに来てください」
He said, "Lucy's been seeing me
彼は言いました、「ルーシーは私に会いに来ています」
And things just ain't right
そして物事はうまくいきません
You'll have to hold things together
物事をまとめなければなりません
'Cause Lucy ain't much time"
ルーシーには時間があまりないから」
CHORUS:
コーラス:
Now, should I tell her or keep it inside
さて、彼女に言うべきか、それとも内に秘めるべきか
Making her happy by feeding her lies
彼女に嘘を与えて彼女を幸せにする
How 'm I gonna tell the children that Mama's going away
ママがいなくなることを子供たちにどうやって伝えればいいでしょうか
I couldn't love another woman
他の女性を愛することはできなかった
Oh, Lucy please stay
ああ、ルーシー、そこにいてください
If I'm a-gonna lose you
もし私があなたを失うつもりなら
After all this time
結局のところ、この時間は
I'm gonna make life more beautiful
人生をもっと美しくするよ
I'm gonna make you, make you feel fine
私はあなたを元気にしてあげるよ
If we make tomorrow
明日を作ったら
We'll make it better every way
あらゆる面で改善していきます
We'll keep on building
これからも構築していきます
'Cause we're living day to day
私たちは日々を生きているから
CHORUS:
コーラス:
Now, should I tell her or keep it inside
さて、彼女に言うべきか、それとも内に秘めるべきか
Making her happy by feeding her lies
彼女に嘘を与えて彼女を幸せにする
How 'm I gonna tell the children that Mama's going away
ママがいなくなることを子供たちにどうやって伝えればいいでしょうか
I couldn't love another woman
他の女性を愛することはできなかった
Oh, Lucy please stay
ああ、ルーシー、そこにいてください
I couldn't love another woman
他の女性を愛することはできなかった
Lucy please stay
ルーシー、そこにいてください
OUTRO: G Am
アウトロ: G Am
Baby, baby
ベイビー、ベイビー
Baby, Lucy please, oh, won't you stay
ベイビー、ルーシー、お願いだから、泊まってくれない？
I need you, I need you
あなたが必要です、あなたが必要です
Please don't go, please don't go
行かないでください、行かないでください
Lucy please, please won't you stay, hey
ルーシー、お願い、ここに残らないでください、ねえ
I want you to know that I love you
私があなたを愛していることを知ってほしい
I love you
愛しています