Man Without a Heart 歌詞 日本語訳

La la la la la la, la la la la la la
ララララララ、ララララララ
La la la la la la, la la la la la la
ララララララ、ララララララ
Man in a room, can't you see what you did?
部屋にいる人、自分が何をしたのか分からないのですか？
Pick yourself off the floor
床から立ち上がる
It don't suit you, so don't be blind
あなたには似合わないから盲目的にしないでね
One lonely room with four walls closing in
四方の壁が閉ざされた孤独な一室
It's a room without any door
ドアのない部屋です
You've been on your own since she told you to go
彼女に行くように言われて以来、あなたは一人でいる
I'm telling you why and what for
私はあなたにその理由と何のためのことを話しています
CHORUS:
コーラス:
You're a man without a heart
君は心のない男だよ
Just a lonely man without a heart, yeah
心のないただの孤独な男だよ、そうだ
Just a lonely
ただ寂しいだけ
Man, can't you see what you did to yourself?
おい、自分が自分に何をしたのか分からないのか？
Thinking it was so big at the time
当時としてはとても大きかったと思います
I could have told you, but I wasn't there
君に伝えることもできたけど、僕はそこにいなかった
You shot her the wrong kind of line
あなたは彼女に間違ったセリフを言いました
CHORUS:
コーラス:
You're a man without a heart
君は心のない男だよ
Just a lonely man without a heart, yeah
心のないただの孤独な男だよ、そうだ
Just a lonely
ただ寂しいだけ
INSTRUMENTAL: Am G C Am G Am G C Am G
INSTRUMENTAL: Am G C Am G Am G C Am G
Pick yourself off of the floor, it don't suit you
床から立ち上がる、それはあなたには似合わない
To be in that frame of mind
そういう心構えでいること
Try to be more like a man with respect
敬意を持って男性らしくなるよう努めてください
Get on the right track, don't be blind
正しい道を進みましょう、盲目にならないでください
CHORUS:
コーラス:
You're a man without a heart
君は心のない男だよ
Just a lonely man without a heart, yeah
心のないただの孤独な男だよ、そうだ
Just a lonely
ただ寂しいだけ
Man in a room with four walls closing in
四方の壁が迫っている部屋にいる男性
It's a room without any door
ドアのない部屋です
You've been on your own since she told you to go
彼女に行くように言われて以来、あなたは一人でいる
I'm telling you why and what for
私はあなたにその理由と何のためのことを話しています
CHORUS:
コーラス:
You're a man without a heart
君は心のない男だよ
Just a lonely man without a heart, yeah
心のないただの孤独な男だよ、そうだ
Just a lonely
ただ寂しいだけ
La la la la la la, la la la la la la
ララララララ、ララララララ
La la la la la la, la la la la la la
ララララララ、ララララララ
Man in a room, can't you see what you did?
部屋にいる人、自分が何をしたのか分からないのですか？
Pick yourself off the floor
床から立ち上がる
It don't suit you, so don't be blind
あなたには似合わないから盲目的にしないでね
OUTRO: Am G C Am E7 Am
アウトロ: Am G C Am E7 Am