Man Without a Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Man in a room, can't you see what you did?
Man in een kamer, kun je niet zien wat je hebt gedaan?
Pick yourself off the floor
Haal jezelf van de vloer
It don't suit you, so don't be blind
Het past niet bij je, dus wees niet blind
One lonely room with four walls closing in
Eén eenzame kamer met vier muren die naar binnen komen
It's a room without any door
Het is een kamer zonder deur
You've been on your own since she told you to go
Je staat er alleen voor sinds ze zei dat je moest gaan
I'm telling you why and what for
Ik vertel je waarom en waarvoor
CHORUS:
CHORUS:
You're a man without a heart
Je bent een man zonder hart
Just a lonely man without a heart, yeah
Gewoon een eenzame man zonder hart, ja
Just a lonely
Gewoon een eenzaam
Man, can't you see what you did to yourself?
Man, zie je niet wat je jezelf hebt aangedaan?
Thinking it was so big at the time
Dacht dat het destijds zo groot was
I could have told you, but I wasn't there
Ik had het je kunnen vertellen, maar ik was er niet
You shot her the wrong kind of line
Je hebt haar in de verkeerde richting geschoten
CHORUS:
CHORUS:
You're a man without a heart
Je bent een man zonder hart
Just a lonely man without a heart, yeah
Gewoon een eenzame man zonder hart, ja
Just a lonely
Gewoon een eenzaam
INSTRUMENTAL: Am G C Am G Am G C Am G
INSTRUMENTEEL: Am G C Am G Am G C Am G
Pick yourself off of the floor, it don't suit you
Pluk jezelf van de vloer, het past niet bij je
To be in that frame of mind
Om in die gemoedstoestand te zijn
Try to be more like a man with respect
Probeer meer als een man te zijn met respect
Get on the right track, don't be blind
Ga op de goede weg, wees niet blind
CHORUS:
CHORUS:
You're a man without a heart
Je bent een man zonder hart
Just a lonely man without a heart, yeah
Gewoon een eenzame man zonder hart, ja
Just a lonely
Gewoon een eenzaam
Man in a room with four walls closing in
Man in een kamer waar vier muren naar binnen komen
It's a room without any door
Het is een kamer zonder deur
You've been on your own since she told you to go
Je staat er alleen voor sinds ze zei dat je moest gaan
I'm telling you why and what for
Ik vertel je waarom en waarvoor
CHORUS:
CHORUS:
You're a man without a heart
Je bent een man zonder hart
Just a lonely man without a heart, yeah
Gewoon een eenzame man zonder hart, ja
Just a lonely
Gewoon een eenzaam
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
Man in a room, can't you see what you did?
Man in een kamer, kun je niet zien wat je hebt gedaan?
Pick yourself off the floor
Haal jezelf van de vloer
It don't suit you, so don't be blind
Het past niet bij je, dus wees niet blind
OUTRO: Am G C Am E7 Am
OUTRO: Am G C Am E7 Am