And We Danced Songtekst Nederlandse Vertaling

She was a be-bop baby on a hard day's night
Ze was een be-bop-baby op een zware dag
She was hangin' on Johnny, he was holdin' on tight
Zij hield Johnny vast, hij hield hem stevig vast
Well, I could feel her coming from a mile a way
Nou, ik voelde haar van kilometers ver aankomen
There was no use talking, there was nothing to say
Praten had geen zin, er viel niets te zeggen
When the band be gan to play and play
Toen de band begon te spelen en te spelen
And we danced, like a wave on the ocean, romanced
En we dansten, als een golf op de oceaan, romantisch
And we danced, swept away for a moment by chance
En we dansten, even meegesleept door het toeval
I met my be-bop baby at the Union Hall
Ik ontmoette mijn be-bop-baby in de Union Hall
She could dance all night and shake the paint off the walls
Ze kon de hele nacht dansen en de verf van de muren schudden
But when I saw her smile across a crowded room
Maar toen ik haar door een volle kamer zag glimlachen
Well I knew we'd have to leave the party soon
Nou, ik wist dat we het feest snel moesten verlaten
As the band beg an to play out of tune
Terwijl de band smeekt om vals te spelen
Chorus, Intro
Koor, Intro
The endless beat , she's walking my way
Het eindeloze ritme, ze loopt mijn kant op
Hear the music fade when she says
Hoor de muziek vervagen als ze zegt
Are we getting too close, do we dare to get closer
Komen we te dichtbij, durven we dichterbij te komen
The room is spinning as she whispers my name
De kamer draait terwijl ze mijn naam fluistert
Chorus (2x)
Koor (2x)