Deliver Me 歌詞 日本語訳

"Deliver me" (written by Eric Bazilian and Bob Hyman)
「Deliver me」（エリック・バジリアンとボブ・ハイマン作）
I´ve seen The Hooters last week on a warm but rainy friday in Osnabrück, Germany. This
私は先週、ドイツのオスナブリュックで暖かいけど雨の金曜日にフーターズを見てきました。これ
"deliver me" like I´ve seen it on this rainy friday. The Hooters played in a break of the
この雨の金曜日に見たような「deliver me」。フーターズは休憩時間にプレーした
"Private emotion" as acoustic version before returning to the main song.
本編に戻る前にアコースティックバージョンで「Private emotion」。
Chords:
コード:
This part is played in the intro and also played in the verse. Repeat until the chorus:
このパートはイントロで演奏され、バースでも演奏されます。コーラスまで繰り返します。
H -----3-------------3----3--------3--------3-------------3---------|
H -----3---------------3------3----------3--------3-------------3----------|
Verse: "Zig, zag......."
詩:「ジグザグ……」
Chorus:
コーラス：
e -----2----2------3p2------------------------2----2------3p2--------------------0--|
e -----2-----2-----3p2--------------------------2-----2-----3p2---------0---|
H -----3--------3--------3------ 3-------------3--------3--------3------------3 ----|
H -----3----------3--------3------ 3---------------3--------3--------3------------3 ----|
Chorus: "Oh, how I needed you tonight...."
コーラス：「ああ、今夜はどんなにあなたが必要だったか……」
e ------------------------------------0--- 2--2p3----3--------------0--------------------------------|
e ------------------------------------0--- 2--2p3----3--------------0--------------------------------|
H ----------3--------3-----------3--------3----------3---------3---------2---------------------------|
H ----------3----------3-----------3----------3----------3---------3-----------2---------------------------|
G ----------0--------0--------0-----------2----------0---------0--- 0----3----let ring---------------|
G ----------0--------0--------0----------2----------0---------0--- 0----3----鳴らしてください------|
D -----------------------------------------0-------------------------2---- 0--- and go to main riff--|
D --------------------------------------0------------------------2---- 0---そしてメインリフに進みます---|
After the first chorus I play full chords with using the bass line as described. It sounds really great.
最初のコーラスの後は、説明どおりにベースラインを使用してフルコードを演奏します。本当に素晴らしい音ですね。
That´s it! And if you have the chance to see The Hooters live, don´t miss it. The
それでおしまい！ザ・フーターズのライブを観る機会があれば、ぜひお見逃しなく。の
are a really great performing live-band, playing all the great songs like "Jonny B, Karla with
彼らは本当に素晴らしいパフォーマンスのライブバンドで、「ジョニーB、カーラと」のような素晴らしい曲をすべて演奏しています。
K, Day by day, 500 miles and so on...."
K、毎日、500マイルとか…。」