Last Rites 歌詞 日本語訳

"Last Rites" by The Horrible Crowes (2011)
ホーリブル・クロウズの「Last Rites」 (2011)
3/4 time, played on piano. It could easily be played on guitar, but you don't really
4分の3拍子、ピアノで演奏されます。ギターで簡単に弾くことができますが、実際にはそうではありません
even need to know how to play piano to be able to play this song.
この曲を演奏するにはピアノの弾き方を知る必要さえあります。
Start up the car...
車を始動して…
Bury your memories...
思い出を埋めて...
Call on your lovers
恋人たちに電話をかける
Speaking slow and heavy
ゆっくりと重い話し方
Call up your boyfriends
彼氏に電話して
from out by the ocean
海の向こうから
While I get my last rites
最後の儀式を受けている間
Read by a thief
泥棒が読んだ
While I get my last rites
最後の儀式を受けている間
Read by a thief
泥棒が読んだ
And you look so holy standing in the water
そして水の中に立っているあなたはとても神聖に見えます
From all my pictures I worshiped before you.
私のすべての写真から、私はあなたの前で崇拝しました。
My baby just ain't
私の赤ちゃんはそうではありません
No good
ダメだ
My baby just she ain't
私のベイビー、彼女はそうではない
No good
ダメだ
Yeah?
ええ？
(*UG will probably mess up the spacing, just listen to the song for chord placement)
(*UG はおそらく間隔をめちゃくちゃにするでしょう。コードの配置については曲を聞いてください)