Lighthouse 歌詞 日本語訳

Hush Sound
ハッシュサウンド
"Lighthouse"
「灯台」
(Capo is on 2)
(カポは2です)
Take what you need while there's time
時間があるうちに必要なものを手に入れましょう
The city will be earth in a short while
もうすぐ街は地球になる
If I'm not mistaken it's been in flames
記憶違いでなければ炎上してるよ
You and I will escape to the seaside
あなたと私は海辺に逃げます
There is a storm in the distance
遠くで嵐が来ています
The wind breathing warning of its imminence
風が吹いてその差し迫りを警告する
There is a lighthouse five hundred yards down
500ヤード下に灯台があります
You and I will be safe there
そこならあなたも私も安全です
There is a girl who haunts that lighthouse
あの灯台に出没する少女がいる
She saved me, I was swimming
彼女は私を救ってくれた、私は泳いでいた
So young I almost drowned
若すぎて溺れそうになった
Under the water she sang a story
水の下で彼女は物語を歌った
Of losing her lover
恋人を失ったことについて
She calls a warning
彼女は警告を発する
Love, you are foolish, you're tired
愛よ、あなたは愚かで、疲れています
Your sleeplessness makes you a liar
不眠はあなたを嘘つきにする
The city is burning, the ocean is turning
街は燃え、海は変わる
Our only chance is the lighthouse
唯一のチャンスは灯台です
Her lover was a sailor
彼女の恋人は船乗りだった
She went and she waited there
彼女は行ってそこで待っていた
The door locked from the outside
ドアは外側から施錠されていた
Lover never arrived so she sings there
恋人は到着しなかったので、彼女はそこで歌う
Soft as a siren luring the ships off their course, how alarming
船を航路から外そうとするサイレンのような柔らかさ、なんて憂慮すべきことだろう
We went in, we climbed up and looked out
私たちは中に入り、登って外を眺めました
The door locked from the outside
ドアは外側から施錠されていた
Three ghosts in a lighthouse
灯台の 3 人の幽霊