Lions Roar 歌詞 日本語訳

"Lion's Roar" by 'The Hush Sound' from the album 'Like Vines'.
アルバム「Like Vines」から「The Hush Sound」の「Lion's Roar」。
(Note: Please ignore/remove my other tab, I forgot to mention the correct tuning in that one.)
(注: 他のタブは無視するか削除してください。そのタブの正しい調整について言及するのを忘れていました。)
Chords
コード
Verse Strumming Pattern
ヴァースストラミングパターン
Trumpet Lick (goes something like this...)
トランペットリック（こんな感じです…）
The lions roar and young men soar
ライオンが咆哮し、若者たちが舞い上がる
The flames all scorch the circus floor
炎がサーカスの床を焦がす
Puppets on string all dance and sing and flap their wings
紐に乗った人形たちはみんな踊り、歌い、羽ばたきます
Trumpet Lick
トランペットリック
Trumpets play sick lullabies
トランペットは病気の子守歌を演奏します
Delicate dame her fragile face
繊細なお嬢さん、彼女の壊れそうな顔
Was scared away without a trace
跡形もなく怖がって逃げた
Out in the cold, where did she go?
寒い中、彼女はどこへ行ったの？
Into unknown a place I'll never
決して行くことのない未知の場所へ
Know and the desperate search began
知って、必死の捜索が始まった
All across this sea and land
この海も陸も越えて
I just knew I'd find you here
ここであなたを見つけられると思ってた
I just knew I'd find you
きっとあなたを見つけられると思ってた
Elephants rear and young men steer
ゾウが後ろを向き、若者が操縦する
The audience just claps and cheers
観客はただ手拍子と歓声を上げるだけ
I asked around half empty towns
半分空いている街を聞いてみた
About a girl nowhere to be found
どこにも見つからない少女について
And the desperate search began
そして必死の捜索が始まった
All across this sea and land
この海も陸も越えて
I just knew I'd find you here
ここであなたを見つけられると思ってた
I just knew I'd find you
きっとあなたを見つけられると思ってた
We didn't know, we could not go
私たちは知らなかった、行けなかった
The circus songs just carried on
サーカスの歌はずっと続いていた
Out of the crowd three men rush out
群衆の中から三人の男が飛び出してくる
And scream and shout, "Everybody Stop!"
そして「みんなやめて！」と叫びます。
Instrumental
インストゥルメンタル