Out Through the Curtain كلمات أغنية ترجمة عربية

Like the light was all I had
وكأن الضوء كان كل ما أملك
I struck the book with my last match
لقد ضربت الكتاب بمباراتي الأخيرة
The candle burned so soft and slow
أحرقت الشمعة بهدوء وبطء شديدين
I felt the warmth and felt its glow
أحسست بالدفء وأحسست بتوهجه
Salt tasting tears
طعم الملح الدموع
They roll of of my lips
إنهم يتدحرجون من شفتي
One for each day I'm inside this house, it's a trap
واحدة لكل يوم أقضيه داخل هذا المنزل، إنه فخ
One I can't quite escape so pretend it's the place that I love
مكان لا أستطيع الهروب منه تمامًا، لذا تظاهر بأنه المكان الذي أحبه
Won't let it pass me by again
لن أدعها تمر بي مرة أخرى
Won't let it pass me by again
لن أدعها تمر بي مرة أخرى
The grass was clipped
تم قص العشب
The summer sun
شمس الصيف
Was beating down on my front yard
كان يضرب في الفناء الأمامي لمنزلي
All the boys and girls would laugh
سوف يضحك جميع الفتيان والفتيات
I'd watch them through the curtain's crack
كنت أشاهدهم من خلال شق الستارة
Place all your bets and watch me lose
ضع كل رهاناتك وشاهدني أخسر
The life that I got but never used
الحياة التي حصلت عليها ولكن لم أستخدمها أبدًا
Dream every night that one will come true
احلم كل ليلة أن هذا الحلم سوف يتحقق
But only bad ones ever do
لكن الأشرار فقط هم من يفعلون ذلك
Won't let it pass me by again
لن أدعها تمر بي مرة أخرى
Won't let it pass me by again
لن أدعها تمر بي مرة أخرى
My heart beats way too fast
قلبي ينبض بسرعة كبيرة
To let regret sit in my lap
لأترك الندم يجلس في حضني
Won't let it pass me by again
لن أدعها تمر بي مرة أخرى
Won't let it pass me by again
لن أدعها تمر بي مرة أخرى
(Won't let this pass me by again)
(لن أدع هذا يمر بي مرة أخرى)
Won't let it pass me by again
لن أدعها تمر بي مرة أخرى
(Won't let this pass me by again)
(لن أدع هذا يمر بي مرة أخرى)
Won't let it pass me by again
لن أدعها تمر بي مرة أخرى