Out Through the Curtain 歌詞 日本語訳
ザ・ハッシュ・サウンド - カーテンを抜けて
The Hush Sound - Out Through the Curtain の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Like the light was all I had
まるで光だけが私にあったように
I struck the book with my last match
私は最後のマッチで本を打ちました
The candle burned so soft and slow
キャンドルはとても柔らかくゆっくりと燃え上がりました
I felt the warmth and felt its glow
温もりを感じた、その輝きを感じた
Salt tasting tears
塩味の涙
They roll of of my lips
私の唇が転がる
One for each day I'm inside this house, it's a trap
この家の中にいると毎日1つ、それは罠だ
One I can't quite escape so pretend it's the place that I love
なかなか逃げられないから、大好きな場所だと思って
Won't let it pass me by again
二度と私を通り過ぎさせないよ
Won't let it pass me by again
二度と私を通り過ぎさせないよ
The grass was clipped
草が刈られた
The summer sun
夏の太陽
Was beating down on my front yard
私の前庭を殴っていた
All the boys and girls would laugh
男の子も女の子もみんな笑うだろう
I'd watch them through the curtain's crack
カーテンの隙間から彼らを眺めていただろう
Place all your bets and watch me lose
全てを賭けて、私が負けるのを見てください
The life that I got but never used
手に入れたけど使わなかった命
Dream every night that one will come true
夢は毎晩叶うだろう
But only bad ones ever do
でも悪い奴らだけがそうするんだよ
Won't let it pass me by again
二度と私を通り過ぎさせないよ
Won't let it pass me by again
二度と私を通り過ぎさせないよ
My heart beats way too fast
心臓の鼓動が速すぎる
To let regret sit in my lap
後悔を膝の上に座らせるために
Won't let it pass me by again
二度と私を通り過ぎさせないよ
Won't let it pass me by again
二度と私を通り過ぎさせないよ
(Won't let this pass me by again)
(もうこれを見逃すわけにはいかない)
Won't let it pass me by again
二度と私を通り過ぎさせないよ
(Won't let this pass me by again)
(もうこれを見逃すわけにはいかない)
Won't let it pass me by again
二度と私を通り過ぎさせないよ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.