Sweet Tangerine 歌詞 日本語訳

M7
M7
Rain falls, quickly wetting my hair and clothes
雨が降って髪も服もすぐに濡れてしまう
M7
M7
My cries fall upon her deaf ears more tears
私の叫びが彼女の耳の聞こえない耳にさらに涙を落とす
M7
M7
Let me in, please it's cold I'm freezing out here, I miss you my dear
中に入れてください、お願いします、寒いです、ここでは凍えるほどです、あなたがいなくて寂しいです
M7
M7
You're all his and I'm all yours, like it or not, I'm all you've got
あなたはすべて彼のもの、私はすべてあなたのもの、好むと好まざるにかかわらず、あなたが持っているのは私だけです
Everyone will make mistakes
誰もが間違いを犯すでしょう
Without the sour the sweet wouldn't taste and...
酸味がなければ甘味は感じられないでしょうし…。
Sweet tangerine, will you please come back to me?
甘いみかん、また戻ってきてくれませんか？
Cause I don't think that these feelings are gonna leave
だってこの感情が消えるとは思えないから
Light cuts through the clouds and haunts me, like bad dreams
光が雲を切り裂いて、悪い夢のように私を悩ませます
Outside lookin' in I'm feeling lost and cold as sin
外から中を見ていると私は道に迷って罪のように冷たく感じます
A shred of hope a little bit of sweetness - anything please, except for defeat
一片の希望 少しの甘さ 敗北以外なら何でもどうぞ
If I could I'd lock you up and toss out the key, it's just you and me
できることなら、あなたを閉じ込めて鍵を投げ捨てたいのですが、それはあなたと私だけです
Everyone will make mistakes (and I know I have)
誰もが間違いを犯すでしょう（そして私も間違いを犯したことを知っています）
Without the sour the sweet wouldn't taste and...
酸味がなければ甘味は感じられないでしょうし…。
Sweet tangerine, will you please come back to me?
甘いみかん、また戻ってきてくれませんか？
Cause I don't think that these feelings are gonna leave (yeah, yeah)
だってこの感情が消えるとは思えないから（ええ、ええ）
Sweet melody, you'll be singing in your sleep
甘いメロディー、あなたは寝ながら歌っているでしょう
But this time you're not listening to a word I say
でも今回は君は僕の言うことを何も聞かない
(No chords)
(コードはありません)
Crept through the curtains, as quick as the cold wind
冷たい風のように早くカーテンをすり抜けた
Slowly exploring the room where you sleep
寝ている部屋をゆっくり探索
The stare of your portrait, the passing of your scent
あなたの肖像画の視線、伝わるあなたの香り
Left me no choice but to stay
残る以外に選択肢はなかった
M7
M7
I will dissolve into the dark beneath your bed
私はあなたのベッドの下の暗闇に溶けていきます
M7
M7
My hands will wait for a taste of your skin
私の手はあなたの肌の味を待ちます
Sweet tangerine, will you please come back to me?
甘いみかん、また戻ってきてくれませんか？
Cause I don't think that these feelings are gonna leave (yeah, yeah)
だってこの感情が消えるとは思えないから（ええ、ええ）
Sweet melody, you'll be singing in your sleep
甘いメロディー、あなたは寝ながら歌っているでしょう
But this time you're not listening to a word I say
でも今回は君は僕の言うことを何も聞かない
A word I say
私が言う一言