The Boys Are Too Refined Songtekst Nederlandse Vertaling

The boys who kiss and bite they are the brilliant ones who
De jongens die kussen en bijten, zij zijn de briljanten
speak and write with silver luck
spreek en schrijf met zilvergeluk
They sing in clever tongues oh how my knees go weak to
Ze zingen in slimme tongen, oh wat worden mijn knieën zwak
n
n
be the one she kicks and bucks
wees degene die ze schopt en bokt
Always quick to follow
Altijd snel te volgen
The boys are too refined
De jongens zijn te verfijnd
Won't matter tomorrow
Zal morgen niets uitmaken
Oh, to be in his mind
Oh, om in zijn gedachten te zijn
And if the timing is right
En als de timing goed is
to sneak off into the night,
om de nacht in te sluipen,
I'll let myself be taken just for the thrill.
Ik laat me meenemen, puur voor de spanning.
And if I'm given the chance
En als ik de kans krijg
to be a doll in his hands,
een pop in zijn handen te zijn,
I will be sure we shake the mountains while we dance
Ik weet zeker dat we de bergen doen schudden terwijl we dansen
To daddy singing sweet, a lullaby to all his
Voor papa die lief zingt, een slaapliedje voor iedereen
credit speak, his golden light
eer spreken, zijn gouden licht
to the edge with a car, he sent it off a cliff just
met een auto naar de rand, hij stuurde hem gewoon van een klif
for the spark to hell with why
voor de vonk naar de hel met waarom
Always quick to follow
Altijd snel te volgen
The boys are too refined
De jongens zijn te verfijnd
Won't matter tomorrow
Zal morgen niets uitmaken
Oh, to be in his mind
Oh, om in zijn gedachten te zijn
And if the timing is right
En als de timing goed is
to sneak off into the night,
om de nacht in te sluipen,
I'll let myself be taken just for the thrill.
Ik laat me meenemen, puur voor de spanning.
And if I'm given the chance
En als ik de kans krijg
to be a doll in his hands,
een pop in zijn handen te zijn,
I will be sure we shake the mountains while we dance
Ik weet zeker dat we de bergen doen schudden terwijl we dansen