Over the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
How could I find another one
كيف يمكنني العثور على واحد آخر
My heart's been set it's said and done
لقد تم تعيين قلبي وقد قيل وفعل
There's so many others in the world
هناك الكثير من الآخرين في العالم
But you are the one the only girl
ولكن أنت الفتاة الوحيدة
For me
بالنسبة لي
CHORUS:
الجوقة:
And I don't wanna fall in love
وأنا لا أريد أن أقع في الحب
If it's not meant to be
إذا لم يكن المقصود أن يكون
But every-time I close my eyes
ولكن في كل مرة أغمض عيني
You are all that I can see
أنت كل ما أستطيع رؤيته
So I'm throwing everything in the air
لذلك أنا رمي كل شيء في الهواء
Call me crazy but I don't care
اتصل بي بالجنون ولكني لا أهتم
'Cause I can really see this going
لأنني أستطيع حقاً أن أرى هذا يحدث
Somewhere
في مكان ما
VERSE:
الآية:
There's something about the Texas sky
هناك شيء ما بشأن سماء تكساس
That reminds me of the ocean in your eyes
هذا يذكرني بالمحيط في عينيك
We had our first kiss on a chilly night
لقد حظينا بقبلتنا الأولى في ليلة باردة
The twenty-second floor of the high-rise
الطابق الثاني والعشرون من الشاهقة
It was sweet
لقد كانت حلوة
CHORUS:
الجوقة:
And I don't wanna fall in love
وأنا لا أريد أن أقع في الحب
If it's not meant to be
إذا لم يكن المقصود أن يكون
But every-time I close my eyes
ولكن في كل مرة أغمض عيني
You are all that I can see
أنت كل ما أستطيع رؤيته
So I'm throwing everything in the air
لذلك أنا رمي كل شيء في الهواء
Call me crazy but I don't care
اتصل بي بالجنون ولكني لا أهتم
'Cause I can really see this going
لأنني أستطيع حقاً أن أرى هذا يحدث
Somewhere
في مكان ما
Ooh ooh ooh ooh ooh
أوه أوه أوه أوه أوه
Somewhere
في مكان ما
Over the moo-oo-oon
على مو-أوو-أون
BREAK:
استراحة:
And I know you've got your doubts
وأنا أعلم أن لديك شكوكك
But promise to wait them out
لكن وعد بانتظارهم
'Til you're over the moon for me
'سمسم كنت فوق القمر بالنسبة لي
I'm gonna pray that you see that you see
سأدعو الله أن ترى أن ترى
What I see
ما أرى
CHORUS:
الجوقة:
And I don't wanna fall in love
وأنا لا أريد أن أقع في الحب
If it's not meant to be
إذا لم يكن المقصود أن يكون
But every-time I close my eyes
ولكن في كل مرة أغمض عيني
You are all that I can see
أنت كل ما أستطيع رؤيته
So I'm throwing everything in the air
لذلك أنا رمي كل شيء في الهواء
Call me crazy but I don't care
اتصل بي بالجنون ولكني لا أهتم
'Cause I can really see this going
لأنني أستطيع حقاً أن أرى هذا يحدث
Oh baby I can really see this going
يا عزيزي أستطيع أن أرى هذا يحدث حقًا
Yeah, I can really see this going
نعم، أستطيع أن أرى هذا يحدث حقًا
Somewhere
في مكان ما
Somewhere
في مكان ما
Over the moo-oo-oon
على مو-أوو-أون