Tidal Waves and Hurricanes Paroles Traduction Française

VERSE: And I love the way
VERSET : Et j'aime la façon dont
the way you say you love me so
la façon dont tu dis que tu m'aimes tellement
and how you won't let go
et comment tu ne lâcheras pas
And I love the place
Et j'adore l'endroit
you always seem to take me to
tu sembles toujours m'emmener
it's all I want from you
c'est tout ce que je veux de toi
BRIDGE:
PONT :
and if I have you
et si je t'ai
My heart is complete
Mon cœur est complet
and if I have you
et si je t'ai
what else will I ever need?
de quoi d'autre aurais-je besoin ?
(SAME AS VERSE)
(MÊME QUE LE VERSET)
Tidal Waves and Hurricanes
Raz-de-marée et ouragans
can't make my love change
je ne peux pas faire changer mon amour
it's true
c'est vrai
And what we have will never fade
Et ce que nous avons ne disparaîtra jamais
Cause I am so in love
Parce que je suis tellement amoureux
with you
avec toi
VERSE : And I've been hearing your voice like radio
VERSET : Et j'ai entendu ta voix comme la radio
while I've been trying to catch up on my sleep
pendant que j'essayais de rattraper mon sommeil
but baby it's so hard without you
mais bébé c'est si dur sans toi
and girl you don't even know
et fille tu ne sais même pas
I've fallen in love with you so
Je suis tombé amoureux de toi alors
And now that you found me
Et maintenant que tu m'as trouvé
I'm finally happy
je suis enfin heureux
BRIDGE: and if I have you
BRIDGE : et si je t'ai
My heart is complete
Mon cœur est complet
and if I have you
et si je t'ai
what else will I ever need
de quoi d'autre aurais-je besoin
Tidal Waves and Hurricanes
Raz-de-marée et ouragans
can't make my love change
je ne peux pas faire changer mon amour
it's true
c'est vrai
And what we have will never fade
Et ce que nous avons ne disparaîtra jamais
Cause I am so in love
Parce que je suis tellement amoureux
with you
avec toi
(If I have you)
(Si je t'ai)
Girl you don't even know
Fille tu ne sais même pas
(If I have you)
(Si je t'ai)
I've fallen in love with you
Je suis tombé amoureux de toi
oh fo sho
oh pour sho