Cousin Caterpillar 歌詞 日本語訳

INTRO: D A C G D
イントロ: D A C G D
My cousin has great changes com-ing
私のいとこには大きな変化が訪れる
One day he'll wake with wings-----
いつか彼は翼を持って目覚めるだろう-----
Do dah, do do dah, --- do do dah, ---do do dah,---
ド・ダ、ド・ド・ダ、---ド・ド・ダ、---ド・ド・ダ、---
Do dah, do do dah, --- do do dah, ---do do dah,---
ド・ダ、ド・ド・ダ、---ド・ド・ダ、---ド・ド・ダ、---
do do dah, --- do do dah, ---do do dah!---
ド・ド・ダ、---ド・ド・ダ、---ド・ド・ダ!---
Cousin Caterpillar, seven pairs of legs for you
いとこのあおむし、7対の足をあなたに
Cousin Caterpillar, can you tell me what they do?
いとこのキャタピラー、彼らが何をしているのか教えてもらえますか？
Well, all that I can say
まあ、私が言えることはすべて
Is that they seem to help some way
彼らは何らかの形で役に立ちそうだということですか
To pull my little body along
私の小さな体を引っ張っていくために
Well first I didn't know their use
そうですね、最初は用途が分かりませんでした
But worrying you only lose
でも心配しても損するだけ
So I said I love you and I love what you do
だから私はあなたを愛している、そしてあなたの行動が大好きだと言いました
Come on do your thing
さあ、あなたのことをしてください
Cousin Caterpillar, white and silky threads for you
いとこのあおむし、白くて絹のような糸をあなたに
Cousin Caterpillar, can you tell me what they do?
いとこのキャタピラー、彼らが何をしているのか教えてもらえますか？
My cousin as you see
ご覧のとおり、私のいとこ
Takes his changes easily
彼の変化を簡単に受け入れる
O happy we
ああ、私たちは幸せです
Could we take each change so easily
それぞれの変化をそんなに簡単に受け入れられるだろうか
Then all that we could say
それから私たちが言えることはすべて
Is that it would seem to help some way
それは何らかの形で役立ちそうですか
To pull our little bodies along
私たちの小さな体を引っ張っていくために
So we say I love you and I love what you do
だから私たちはあなたを愛している、そしてあなたの行動が大好きだと言います
Come on do your thing
さあ、あなたのことをしてください