And Hiding Away Testo Traduzione Italiana

I prize the cloudy, tearing sky
Apprezzo il cielo nuvoloso e squarciante
for the thoughts that flap and fly.
per i pensieri che svolazzano e volano.
For staying in and reading by.
Per restare a casa e leggere.
For sitting under.
Per sedersi sotto.
I read a book of Madeline
Ho letto un libro di Madeline
and her friends in two straight lines,
e le sue amiche in due linee rette,
in Paris, in a house with vines
a Parigi, in una casa con viti
over its old face.
sul suo vecchio volto.
Far, far is Paris...
Lontana, lontana è Parigi...
and the sky is dark with mystery.
e il cielo è scuro di mistero.
A AND D (I THINK)
A E D (Credo)
Try, catch the thoughts that flap and fly
Prova, cattura i pensieri che svolazzano e volano
in the cloudy, tearing sky,
nel cielo nuvoloso e squarciante,
that touch and stir and won't be tied-
che toccano e si muovono e non saranno legati-
and try to speak them.
e prova a parlarli.
I think of my old Flower Sky.
Penso al mio vecchio Flower Sky.
Of us, when we thought we were spies.
Di noi, quando pensavamo di essere spie.
Of bobbing eggs in Easter dyes.
Di uova che galleggiano nei colori pasquali.
Of walks in London.
Delle passeggiate a Londra.
Try, try to hold my love for you,
Prova, prova a trattenere il mio amore per te
it knows no measure.
non conosce misura.
This is a day for hearing bagpipes
Questo è il giorno giusto per ascoltare le cornamuse
somewhere playing.
da qualche parte a giocare.
This is a day for hearing sarabands
Questo è un giorno per ascoltare le sarabande
and hiding away.
e nascondersi.
Sky, I hold my tears if you do.
Cielo, trattengo le mie lacrime se lo fai.
Starling thoughts, go over me.
Pensieri strani, passa su di me.
NOT TOO SURE ABOUT THE ENDING AND THE INSTRUMENTAL PARTS. THE REST SOUND
NON TROPPO SICURO DEL FINALE E DELLE PARTI STRUMENTALI. IL RESTO SUONO
FINE. PLEASE MAIL CORRECTIONS AND COMMENTS TO ET-LEE@UX4.CSO.UIUC.EDU
BENE. SI PREGA DI INVIARE CORREZIONI E COMMENTI A ET-LEE@UX4.CSO.UIUC.EDU
GENE
GENE