Oh Do Not Fly Away 歌詞 日本語訳

basically the whole song is G C G C G C Bm C
基本的に曲全体は G C G C G C Bm C です
I'll wait to ring the bells awhile,
鐘が鳴るまでしばらく待ってみます
till all the light and color
すべての光と色が現れるまで
have stayed the whole of spring,
春中ずっと滞在していましたが、
until I believe it.
信じられるまで。
And if, and if I count on you,
そしてもし、そしてもし私があなたを頼りにしているなら、
oh do not fly away.
ああ、飛ばないでください。
I dare not count on you,
あえてあなたを当てにするつもりはありませんが、
it is too early to say.
言うには時期尚早です。
Oh can you tell me of the future,
ああ、今後のことを教えてもらえますか？
if something is the matter?
何か問題がある場合は?
I am afraid to look
見るのが怖い
down the road much further.
道のずっと先。
And if, and if I count on you,
そしてもし、そしてもし私があなたを頼りにしているなら、
oh do not fly away.
ああ、飛ばないでください。
I dare not count on you,
あえてあなたを当てにするつもりはありませんが、
it is too early to say.
言うには時期尚早です。
All through the dog paths and the hazel,
犬の通り道やヘーゼルの木々を通って、
in every place I've entered,
私が入ったあらゆる場所で、
I've looked for you to come,
あなたが来てくれるのを探していたのですが、
years ago or sooner.
数年前かそれより前に。
And if, and if I count on you,
そしてもし、そしてもし私があなたを頼りにしているなら、
oh do not fly away.
ああ、飛ばないでください。
I dare not count on you,
あえてあなたを当てにするつもりはありませんが、
it is too early to say.
言うには時期尚早です。