Someday Coming Testo Traduzione Italiana

My someday coming child,
Il mio bambino che un giorno verrà,
I name and I re-name you.
Ti nomino e ti rinomino.
I make up memories for you
Invento ricordi per te
of melodies and friends from books I wanted to give you
di melodie e di amici tratti dai libri che volevo regalarti
And horse and buggy sounds outside.
E i rumori del cavallo e del calesse fuori.
But of the someday coming world,
Ma del mondo che un giorno verrà,
I don't know, I don't know.
Non lo so, non lo so.
There is so much I would keep you from
Ci sono così tante cose da cui ti terrei
If I, if I could.
Se io, se potessi.
The heroes, selfish fools -
Gli eroi, sciocchi egoisti -
They only want their freedom.
Vogliono solo la loro libertà.
The hero-maker's greed prevails.
L'avidità del creatore di eroi prevale.
And we are all shock numb
E siamo tutti scioccati
And watch the shock increasing.
E guarda lo shock aumentare.
And shame is something old, outgrown.
E la vergogna è qualcosa di vecchio, superato.
Oh, maybe you won't see
Oh, forse non lo vedrai
My too self-conscious stumblings,
I miei inciampi troppo imbarazzati,
My running from the phone,
La mia fuga dal telefono,
My fears
Le mie paure
Chorus-ish
Quasi un coro
Because I can be very strong.
Perché posso essere molto forte.
Say I can, say I can.
Di' che posso, di' che posso.
There is so much to believe in.
C'è così tanto in cui credere.
There are angel words to teach you.
Ci sono parole angeliche da insegnarti.
There is hope, my daydream child.
C'è speranza, figlio mio, sogno ad occhi aperti.