Shake My Hand 歌詞 日本語訳

--Verse--
--詩--
I'm telling you I'm okay
私は大丈夫って言ってるよ
You're telling me there's no way now
今は仕方が無いって言ってるのね
Your words evaporate
君の言葉は蒸発する
I'm at home I'm watching T.V.
私は家にいてテレビを見ています。
You think you know what I see now
あなたは私が今見ているものを知っていると思っていますか
Life ain't silver screen
人生は銀幕じゃない
--Pre-Chorus--
--コーラス前--
Cuz I'm way down deep in the dirt
だって私は土の奥深くにいるから
But oh, baby I make the best of the hurt
でもああ、ベイビー、私はその傷を最大限に生かします
--Chorus--
--コーラス--
Don't wait for me
私を待たないでください
My life Ain't worth your worries
私の人生はあなたの心配に値しない
Or Stay with me My love
それとも一緒にいてください、私の愛者
--Verse--
--詩--
I'm telling you I'm okay
私は大丈夫って言ってるよ
You're telling me there's no way now
今は仕方が無いって言ってるのね
Don't play me for a fool
私を馬鹿にしないでください
Being alone really ain't that bad
一人でいることは本当に悪くない
Do you think I'm really that sad
私が本当にそんなに悲しいと思いますか
Oh no!
いやあ！
--Pre-Chorus--
--コーラス前--
Cuz I'm way down deep in the dirt
だって私は土の奥深くにいるから
But oh, baby I make the best of the hurt
でもああ、ベイビー、私はその傷を最大限に生かします
--Chorus--
--コーラス--
Don't wait for me
私を待たないでください
My life Ain't worth your worries
私の人生はあなたの心配に値しない
Or Stay with me My love
それとも一緒にいてください、私の愛者
-tambourine-
-タンバリン-
Hey! x10 Oh oh oh oh, wo oh oh
おい！ x10 おおおおおおおおおおお
http://www.last.fm/music/The+Jakes
http://www.last.fm/music/The+Jakes