Art School Paroles Traduction Française

Date: Sun, 27 Aug 2000 17:18:24 -0400
Date : dimanche 27 août 2000 17:18:24 -0400
From: shaun hand
De : Shaun Hand
Subject: j/jam/art_school.tab
Sujet : j/jam/art_school.tab
Worked out and transcibed by Shaun Hand(16), Birmingham
Élaboré et transcrit par Shaun Hand(16), Birmingham
August 27th 2000, 22.11pm
27 août 2000, 22h11
E-mail at Heliocentric@breathe.com
Courriel à Heliocentric@breathe.com
This is all my own work.
Tout cela est mon propre travail.
ART SCHOOL
ÉCOLE D'ART
(Paul Weller)
(Paul Weller)
>From 'In The City'
> Extrait de « Dans la ville »
One, two, three, four!
Un, deux, trois, quatre !
VERSE:
VERSET :
Anything that you wanna do...
Tout ce que tu veux faire...
Play the whole thing x2
Joue le tout x2
CHORUS:
CHŒUR :
Do what you want if takes...
Fais ce que tu veux si ça prend...
The fools only laugh... ...envy you
Les imbéciles ne font que rire... ... t'envient
OI!
OI !
Play verse w/ad lib OI!'s
Jouer le verset avec les OI ad lib !
VERSE TWO
VERSET DEUX
Time is motion...
Le temps est mouvement...
(Play as verse one)
(Jouer comme le premier couplet)
Who makes the rules...
Qui fait les règles...
(Play as chorus one)
(Jouer comme premier chœur)
VERSE THREE
VERSET TROIS
(Repeat verse one)
(Répétez le premier verset)
D A (strum quickly) G E
D A (grattant rapidement) G E
...new art school
...nouvelle école d'art
Say what you want....new art school
Dis ce que tu veux....nouvelle école d'art
Say what you want....new art...
Dites ce que vous voulez... nouvel art...
(morse code f/back for 4 bars
(code morse f/back pour 4 mesures
school. each as the song fades out)
l'école. chacun à mesure que la chanson disparaît)