Down in the Tube Station at Midnight Paroles Traduction Française

INTRO: played with tremolo arm
INTRO : joué avec le bras trémolo
B |5-------------------------------5--------------h7----------------|
B |5------------------------------5-------------h7----------------|
VERSE:
VERSET :
bass plays 4 bars (chords could be: Am|D7|Am|D7)
la basse joue 4 mesures (les accords pourraient être : Am|D7|Am|D7)
then:
alors :
bass plays 4 bars again (chords could be: Am|D7|Am|D7)
la basse joue à nouveau 4 mesures (les accords pourraient être : Am|D7|Am|D7)
then:
alors :
CHORUS:
CHŒUR :
Do quick up-strums before most chords as shown in the tab
Effectuez des notes rapides avant la plupart des accords, comme indiqué dans l'onglet
let all the chords ring except for the D power chord in the 2nd line
laissez tous les accords sonner sauf l'accord de puissance D dans la 2ème ligne
Down in... midnight...
Vers minuit...
G |0--------------|stop letting |9-9--------------77---------------|
G |0-------------|arrêter de laisser |9-9--------------77---------------|
D |0--------------|chord ring---|1010-------------77---------------|
D |0--------------|anneau d'accord---|1010-------------77--------------|
BREAK:
PAUSE :
played with tremolo arm
joué avec le bras trémolo
B |5-------------------------------5--------------h7----------------|
B |5------------------------------5-------------h7----------------|
VERSES:
VERSETS :
minimal changes to verse 1
changements minimes au verset 1
CHORUSES:
CHŒURS :
in the 2nd and 3rd chorus two other guitars are playing:
dans les 2ème et 3ème refrains, deux autres guitares jouent :
(no rhythm guitar anymore)
(plus de guitare rythmique)
guitar 2:
guitare 2 :
guitar 3:
guitare 3 :
guitar 2 has more distortion.
la guitare 2 a plus de distorsion.
The 2 guitars can easily be played on one if the notes are moved around on the fretboard.
Les 2 guitares peuvent facilement être jouées sur une seule si les notes sont déplacées sur le manche.
BREAK 2:
PAUSE 2 :
played after 2nd Chorus and with tremolo arm
joué après le 2ème Chorus et avec le bras trémolo
OUTRO:
SORTIE :
guitar 1:
guitare 1 :
first line played at start of outro, second line is repeated
première ligne jouée au début de l'outro, la deuxième ligne est répétée
guitar 2:
guitare 2 :
leaves out at every 2nd line
laisse de côté toutes les 2 lignes
played at start, not played, played, not played,...
joué au début, pas joué, joué, pas joué,...
guitar 3:
guitare 3 :
repeated with little changes until the end of the song
répété avec peu de changements jusqu'à la fin de la chanson
That's it. Didn't tab everything right now. Maybe I'll update sometime.
C'est tout. Je n'ai pas tout noté pour le moment. Peut-être que je mettrai à jour un jour.
Please Rate, because I don't think it will get a lot of views
Veuillez noter, car je ne pense pas que cela obtiendra beaucoup de vues
h ........ hammer-on
h ........ marteler
x ........ mute string
x ........ chaîne muette
/ ........ slide up
/ ........ glisser vers le haut
\ ........ slide down
\ ........ glisser vers le bas