Happy Together 歌詞 日本語訳

Intro B5
イントロB5
Thought that I would forget you?
私があなたを忘れるとでも思った？
Heaven knows that's not my style.
それが私のスタイルではないことを天は知っています。
And that I would let you...
そして、私があなたにさせてくれるということは...
Walk away without at least goodbye.
少なくとも別れを告げずに立ち去ってください。
G A D ? A/C# - Bm - A
ＧＡＤ？ A/C# - Bm - A
You shouldn't let those feelings fool you.
その感情に騙されてはいけません。
You shouldn't let those feelings get you down.
そうした感情に落ち込んではいけません。
We're happy together now.
私たちは今、一緒に幸せです。
Feeling you close to me baby.
あなたを近くに感じています、ベイビー。
Happy till the end of time.
時の終わりまで幸せに。
We're happy together now.
私たちは今、一緒に幸せです。
Feeling you close to me baby.
あなたを近くに感じています、ベイビー。
Happy till the end of time.
時の終わりまで幸せに。
We're happy together?. happy together.
私たちは一緒に幸せですか？一緒に幸せです。
Thought that I was a devil?
私が悪魔だとでも思った？
But I'm an angel waiting for my wings.
でも私は羽を待つ天使です。
And I was out to hurt you?
それで、私はあなたを傷つけようとしていたのですか？
But I've no wish to ever cause you pain.
しかし、私はあなたに苦痛を与えるつもりは決してありません。
G A D ? A/C# - Bm - A
ＧＡＤ？ A/C# - Bm - A
Cause there's enough in this world of sorrow.
だって、この悲しみの世界には十分なものがあるのだから。
I've no wish to add some more to it.
これ以上何かを加えたいとは思っていません。
We're happy together now.
私たちは今、一緒に幸せです。
Feeling you close to me baby.
あなたを近くに感じています、ベイビー。
Happy till the end of time.
時の終わりまで幸せに。
We're happy together now.
私たちは今、一緒に幸せです。
Feeling you close to me baby.
あなたを近くに感じています、ベイビー。
Happy till the end of time.
時の終わりまで幸せに。
We're happy together?. happy together.
私たちは一緒に幸せですか？一緒に幸せです。
I don't hear a sym - pho - ny
シンフォニーが聞こえない
all I hear is the beating of wings
聞こえるのは翼の鼓動だけ
what I'm trying to say is you're my only.
私が言いたいのは、あなたは私だけの人だということです。
We're happy together now.
私たちは今、一緒に幸せです。
Feeling you close to me baby.
あなたを近くに感じています、ベイビー。
Happy till the end of time.
時の終わりまで幸せに。
We're happy together now.
私たちは今、一緒に幸せです。
Feeling you close to me baby.
あなたを近くに感じています、ベイビー。
Happy till the end of time.
時の終わりまで幸せに。
We're happy together?. happy together.
私たちは一緒に幸せですか？一緒に幸せです。
?.
?。
NOW.
今。