Slow Down Paroles Traduction Française

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
26th December 2000, 10.59pm
26 décembre 2000, 22h59
SLOW DOWN
RALENTIR
(Larry Williams)
(Larry Williams)
Chords used:
Accords utilisés :
A: 577655
R : 577655
D: x5777x
RÉ: x5777x
E: x7999x or 022100
E : x7999x ou 022100
Well come on pretty baby won't you walk with me?
Eh bien, allez, joli bébé, tu ne marcheras pas avec moi ?
Come on pretty baby won't you talk with me,
Allez, joli bébé, tu ne veux pas me parler,
Come on baby give me one more chance
Allez bébé, donne-moi une chance de plus
n.c.
n.c.
Try saving our romance.
Essayez de sauver notre romance.
Slow down, baby now you're moving way too fast.
Ralentis, bébé, maintenant tu bouges beaucoup trop vite.
E D n.c.
E D n.c.
You better gimme little love, gimme little love
Tu ferais mieux de me donner un peu d'amour, donne-moi un peu d'amour
If you want our love to last.
Si tu veux que notre amour dure.
Said I used to walk you home, baby after school,
J'ai dit que je te raccompagnais à la maison, bébé après l'école,
Carry your books home too,
Emportez aussi vos livres à la maison,
And now you've got a boyfriend down the street,
Et maintenant tu as un petit ami dans la rue,
n.c.
n.c.
Baby what you trying to do?
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
You better slow down, baby now you're moving way too fast,
Tu ferais mieux de ralentir, bébé maintenant tu bouges beaucoup trop vite,
E D n.c.
E D n.c.
You better gimme little love, gimme little love
Tu ferais mieux de me donner un peu d'amour, donne-moi un peu d'amour
If you want our love to last.
Si tu veux que notre amour dure.
(guitar solo)
(guitare seule)
Said you know that I love you, told you well I do,
J'ai dit que tu savais que je t'aime, je t'ai dit que c'était le cas,
Come on pretty baby walk two by two,
Allez joli bébé, marche deux par deux,
I miss your love and I'm so fragile,
Ton amour me manque et je suis si fragile,
n.c.
n.c.
It's you woman I've ever had.
C'est toi, la femme que j'ai jamais eue.
Slow down, baby now you're moving way too fast.
Ralentis, bébé, maintenant tu bouges beaucoup trop vite.
E D n.c.
E D n.c.
You better gimme little love, gimme little love
Tu ferais mieux de me donner un peu d'amour, donne-moi un peu d'amour
If you want our love to last.
Si tu veux que notre amour dure.
Slow down (repeat to fade)
Ralentissez (répétez pour disparaître)