Over My Shoulder Paroles Traduction Française

"Over My Shoulder"
"Par-dessus mon épaule"
This song is off Tomorrow the Green Grass.
Cette chanson est tirée de Tomorrow the Green Grass.
It appears to be in the key of E.
Il semble que ce soit dans la tonalité de E.
Some of the lyrics are kind of shaky.
Certaines paroles sont un peu fragiles.
I believe all the chords are correct though.
Je pense cependant que tous les accords sont corrects.
Fill 1
Remplir 1
D------------------12-12h14----14--
J------------------12-12h14---------14--
A---------12-12h15-----------------
A-------------12-12h15-----------------
E--12h15---------------------------
E--12h15-------------
Left running you said you were flying
Parti en courant, tu as dit que tu volais
Left running you said you were cold
Parti en courant tu as dit que tu avais froid
Any statute you can name
Toute loi que vous pouvez nommer
Like the ones that I fell for
Comme ceux pour qui je suis tombé
I've been looking over my shoulder
J'ai regardé par-dessus mon épaule
Would you love me then your older
M'aimerais-tu alors tu es plus âgé
Would you love me then your older
M'aimerais-tu alors tu es plus âgé
B (Fill 1)
B (Remplir 1)
Still I know your true
Pourtant, je sais que tu es vrai
The first game is lost any well(??)
Le premier match est bien perdu (??)
Another game is hiding your fear
Un autre jeu cache ta peur
Oh please tell me how my heart
Oh s'il te plaît, dis-moi comment mon cœur
F#m B (Fill 1)
F#m B (Remplir 1)
How can my heart belong to you
Comment mon cœur peut-il t'appartenir
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Every time that you look my way
Chaque fois que tu regardes dans ma direction
I feel so hopeless you're thinking of me
Je me sens tellement désespéré que tu penses à moi
This landslide and buildings too high
Ce glissement de terrain et ces bâtiments trop hauts
If ?? some for everyone
Si ?? certains pour tout le monde
Though the law is everywhere (??)
Même si la loi est partout (??)
F#m B (Fill 1)
F#m B (Remplir 1)
And it lives without a care
Et il vit sans souci
Repeat Chorus Twice
Répéter le refrain deux fois
Repeat 1st half of Verse 1
Répétez la 1ère moitié du verset 1