Save It for a Rainy Day 歌詞 日本語訳

Pretty little hairdo, don't do what it used to
かなり小さな髪型だ、以前のようにしないでください
Can't disguise the living, all the miles that you've been through
生きていること、あなたが通過してきたすべてのマイルを隠すことはできません
Looking like a train wreck, wearing too mauch make-up
電車事故のような顔、化粧が濃すぎる
The burder that you carry is more than one soul could ever bear
あなたが背負っている重荷は、一人の魂が背負える以上のものです
(So sad) Don't look so sad Marina
(とても悲しい) そんなに悲しい顔をしないでマリーナ
There's another part ot play
遊びには別の部分がある
(So sad) Don't look so sad Marina
(とても悲しい) そんなに悲しい顔をしないでマリーナ
Save it for a rainy day, Save it for a rainy day
雨の日のために取っておく、雨の日のために取っておく
You never make your mind up, driving with your eyes shut
何も決めずに目を閉じて運転する
Rough around the edges hoping someone'll come and take you home
誰かが来てあなたを家に連れて行ってくれるのを願って乱暴に過ごしている
Waiting for a breakthrough, what will you set your mind to
突破口を待って、何を決意しますか
We stood outside the Chinese restaurant in the rain
雨の中、私たちは中華レストランの外に立っていました
(So sad) Don't look so sad Marina
(とても悲しい) そんなに悲しい顔をしないでマリーナ
There's another part ot play
遊びには別の部分がある
(So sad) Don't look so sad Marina
(とても悲しい) そんなに悲しい顔をしないでマリーナ
Save it for a rainy day, Save it for a rainy day
雨の日のために取っておく、雨の日のために取っておく
Harmonica Solo
ハーモニカソロ
Guitar Solo (Verse chords played throughout)
ギターソロ (ヴァースコード全体で演奏)
(So sad) Don't look so sad Marina
(とても悲しい) そんなに悲しい顔をしないでマリーナ
There's another part ot play
遊びには別の部分がある
(So sad) Don't look so sad Marina
(とても悲しい) そんなに悲しい顔をしないでマリーナ
Save it for a rainy day, Save it for a rainy day
雨の日のために取っておく、雨の日のために取っておく
Play this riff x2
このリフを 2 回再生してください
Save it for a rainy day
雨の日のために取っておきましょう
Save it for a rainy day
雨の日のために取っておきましょう
Save it for a rainy day
雨の日のために取っておきましょう
This is my first tab so, if it need tweaking tell me
これは私の最初のタブなので、調整が必要な場合は教えてください