The Man Who Loved Life 歌詞 日本語訳

THE MAN WHO LOVED LIFE (Gary Louris)
人生を愛した男（ゲイリー・ロウリス）
Chords are named as follows:
コードには次のように名前が付けられます。
All other chords are standard open or barre shapes
他のすべてのコードは標準のオープンまたはバレー形状です
Intro: E5-D-C#-C5
イントロ: E5-D-C#-C5
Won't you take my hand
私の手を取ってもらえませんか
Won't you be my friend
私の友達になりませんか
Take my advice, go away
私のアドバイスに従って、立ち去ってください
When the days get short and the chips are down
日が短くなり、チップが少なくなったとき
Will you be there, will you stick around
そこにいますか、そこにいてくださいますか
And if thou shalt give
そしてもしあなたが与えるなら
Thou shalt be deceived
騙されるだろう
This traveling band was not well received
この旅行バンドはあまり評判が良くなかった
No open arms or reception lines
オープンアームや受付列は禁止
Just handlebars wearing five point stars
五芒星をつけたハンドルバーだけ
Am I living in your dream
私はあなたの夢の中で生きていますか
We got the guns, we got the guns
我々は銃を手に入れた、我々は銃を手に入れた
su
す
A thousand to one, a thousand to one
千対一、千対一
He's the man, he's the man
彼は男だ、彼は男だ
He's the man who loved life
彼は人生を愛した男だ
Served by different stories
さまざまなストーリーが提供されます
Am I living in your dreams
私はあなたの夢の中で生きていますか？
Pretty metal green
綺麗なメタルグリーン
Can I ride upon your wings so free
こんなに自由に君の翼に乗ってもいいですか
In the canyon walls there's a trusty lot
渓谷の壁には信頼できるものがたくさんある
The stakes were high
賭け金は高かった
The sun was hot
太陽は暑かった
You can rest assured as casinos rise
カジノが台頭しても安心できる
Buzz around my ears like the dragonflies
トンボのように耳の周りでブンブンと鳴る
Am I living in your dream
私はあなたの夢の中で生きていますか
We've got the guns, we've got the guns
我々は銃を持っている、我々は銃を持っている
A thousand to one, a thousand to one
千対一、千対一
He's the man, he's the man
彼は男だ、彼は男だ
He's the man who loved life
彼は人生を愛した男だ
Served from different shores
さまざまな海岸から提供されます
Am I living in your dream
私はあなたの夢の中で生きていますか
Pretty metal green
綺麗なメタルグリーン
Am I living in your dream, so real
私はあなたの夢の中で生きているのですか、とてもリアルです
Heard a million stories
100万の話を聞いた
Am I living in your dream
私はあなたの夢の中で生きていますか
Pretty metal green
綺麗なメタルグリーン
Am I living in your dream
私はあなたの夢の中で生きていますか
Outro on F/C progression, end on Em
F/C 進行のアウトロ、Em で終了