The Man Who Loved Life Songtekst Nederlandse Vertaling

THE MAN WHO LOVED LIFE (Gary Louris)
DE MAN DIE VAN HET LEVEN HOUDDE (Gary Louris)
Chords are named as follows:
Akkoorden worden als volgt genoemd:
All other chords are standard open or barre shapes
Alle andere akkoorden zijn standaard open of barre-vormen
Intro: E5-D-C#-C5
Intro: E5-D-C#-C5
Won't you take my hand
Wil je mijn hand niet pakken?
Won't you be my friend
Wil jij niet mijn vriend zijn
Take my advice, go away
Volg mijn advies, ga weg
When the days get short and the chips are down
Als de dagen kort worden en de chips op zijn
Will you be there, will you stick around
Zal je er zijn, blijf je rondhangen?
And if thou shalt give
En als je geeft
Thou shalt be deceived
Gij zult bedrogen worden
This traveling band was not well received
Deze reizende band werd niet goed ontvangen
No open arms or reception lines
Geen open armen of ontvangstlijnen
Just handlebars wearing five point stars
Gewoon een stuur met vijfpuntssterren
Am I living in your dream
Leef ik in jouw droom
We got the guns, we got the guns
We hebben de wapens, we hebben de wapens
su
zo
A thousand to one, a thousand to one
Duizend tegen één, duizend tegen één
He's the man, he's the man
Hij is de man, hij is de man
He's the man who loved life
Hij is de man die van het leven hield
Served by different stories
Geserveerd door verschillende verhalen
Am I living in your dreams
Leef ik in jouw dromen
Pretty metal green
Mooi metaalgroen
Can I ride upon your wings so free
Mag ik zo vrij op jouw vleugels rijden?
In the canyon walls there's a trusty lot
In de wanden van de kloof bevindt zich een vertrouwde boel
The stakes were high
De inzet was hoog
The sun was hot
De zon was heet
You can rest assured as casinos rise
U kunt erop vertrouwen dat casino's in opkomst zijn
Buzz around my ears like the dragonflies
Zoem om mijn oren, net als de libellen
Am I living in your dream
Leef ik in jouw droom
We've got the guns, we've got the guns
We hebben de wapens, we hebben de wapens
A thousand to one, a thousand to one
Duizend tegen één, duizend tegen één
He's the man, he's the man
Hij is de man, hij is de man
He's the man who loved life
Hij is de man die van het leven hield
Served from different shores
Geserveerd vanaf verschillende oevers
Am I living in your dream
Leef ik in jouw droom
Pretty metal green
Mooi metaalgroen
Am I living in your dream, so real
Leef ik in jouw droom, zo echt
Heard a million stories
Miljoenen verhalen gehoord
Am I living in your dream
Leef ik in jouw droom
Pretty metal green
Mooi metaalgroen
Am I living in your dream
Leef ik in jouw droom
Outro on F/C progression, end on Em
Outro op F/C-progressie, eindigend op Em